All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: February 25, 2007

Original title: 国家发展改革委、财政部关于2006年度电力监管费收费标准有关问题的通知
Links: Original CN (url).
 

National Development and Reform Commission

Ministry of Finance

2006年度电力监管费收费标准有关问题

发改价格2007[415]号

 

国家电力监管委员会：
你会《关于申报2006年度电力监管费收费标准的函》（电监办函［2006］34号）收悉。根据《财政部、国家发展改革委关于同意收取电力监管费的复函》（财综［2003］90号）和《国家发展改革委、财政部关于电力监管费收费标准及有关问题的通知》（发改价格［2005］1851号）的有关规定，经研究，现将2006年度电力监管费收费标准及有关问题通知如下：
一、你会对纳入监管范围的电网企业和电网统调发电企业收取的2006年度电力监管费收费标准仍按原标准执行，即对电网企业按上年末售电收入的0.15‰收取；对电网统调发电企业按上年末售电收入的0.22‰收取。
二、你会应按规定到国家发展改革委办理收费许可证，使用财政部统一印制的收费票据。
三、你会应按规定的收费项目、收费范围和收费标准执行，不得擅自增加收费项目、扩大收费范围、提高收费标准。自觉接受价格、财政部门的监督检查。
四、上述规定自2006年1月1日起执行。有效期1年。

 

National Development and Reform Commission

财 政 部
二○○七年二月二十五日