All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
71 new standards for the oil, gas, power industry 2017 No. 4
Original title: 国家能源局公告 2017年第4号
Links: Original CN (link).
2017年 第4号
依据国务院标准化协调推进部际联席会议第三次全体会议审议结论及国家标准化管理委员会《关于印发强制性标准整合精简结论的通知》（国标委综合函[2017]4号），国家能源局决定废止《带电更换330kV线路耐张单片绝缘子技术导则》（DL 784-2001）等4项能源领域强制性行业标准，其中石油天然气行业1项、石化行业2项、电力行业1项；将《电站锅炉压力容器检验规程》（DL 647-2004）等71项能源领域强制性行业标准属性转化为推荐性行业标准，其中石油天然气行业62项、石化行业6项、电力行业3项。现予公布，自公布之日起生效。
Annex：
1. 废止的4项能源领域行业标准一览表
2. 转化为推荐性行业标准的能源领域71项行业标准一览表
National Energy Administration
2017年2月10日
Annex 1
废止的4项能源领域行业标准一览表
| No. | Standard Number | Standard name |
| 1. | DL 784-2001 | 带电更换330kV线路耐张单片绝缘子技术导则 |
| 2. | SH 0005-1990 | 油漆工业用溶剂油 |
| 3. | SH 0351-1992 | 断路器油 |
| 4. | SY 5853-1993 | 石油工业车用压缩天然气气瓶安全管理规定 |
Annex 2
转化为推荐性行业标准的能源领域71项行业标准一览表
| No. | 现标准编号 | 原标准编号 | Standard name |
| 1. | DL/T 647-2004 | DL 647-2004 | 电站锅炉压力容器检验规程 |
| 2. | DL/T 779-2001 | DL 779-2001 | 带电作业用绝缘绳索类工具 |
| 3. | NB/SH/T 0007-2015 | NB/SH 0007-2015 | 化妆品级白油 |
| 4. | SH/T 0008-1990 | SH 0008-1990 | 化妆用凡士林 |
| 5. | SH/T 0164-1992 | SH 0164-1992 | 石油产品包装 贮运及交货验收规则 |
| 6. | SH/T 0358-1995 | SH 0358-1995 | 10号航空液压油 |
| 7. | SH/T 0396-1992 | SH 0396-1992 | 1301防冰剂 |
| 8. | SH/T 0431-1992 | SH 0431-1992 | 7017-1号高低温润滑脂 |
| 9. | SY/T 5225-2012 | SY 5225-2012 | 石油天然气钻井、开发、储运防火防爆安全生产技术规程 |
| 10. | SY/T 5445-2010 | SY 5445-2010 | 石油机械制造企业安全生产规范 |
| 11. | SY/T 5726-2011 | SY 5726-2011 | 石油测井作业安全规范 |
| 12. | SY/T 5727-2014 | SY 5727-2014 | 井下作业安全规程 |
| 11. | SY/T 5742-2007 | SY 5742-2007 | 石油与天然气井井控安全技术考核管理规则 |
| 14. | SY/T 5854-2012 | SY 5854-2012 | 油田专用湿蒸汽发生器安全规范 |
| 15. | SY/T 5856-2010 | SY 5856-2010 | 油气田电业带电作业安全规程 |
| 16. | SY/T 5974-2014 | SY 5974-2014 | 钻井井场、设备、作业安全技术规程 |
| 17. | SY/T 5984-2014 | SY 5984-2014 | 油（气）田容器、管道和装卸设施接地装置安全规范 |
| 18. | SY/T 5985-2014 | SY 5985-2014 | 液化石油气安全规程 |
| 19. | SY/T 6014-2010 | SY 6014-2010 | 石油地质实验室安全规程 |
| 20. | SY/T 6044-2012 | SY 6044-2012 | 浅（滩）海石油天然气作业安全应急要求 |
| 21. | SY/T 6137-2012 | SY 6137-2012 | 含硫化氢油气生产和天然气处理装置作业安全技术规程 |
| 22. | SY/T 6186-2007 | SY 6186-2007 | 石油天然气管道安全规程 |
| 23. | SY/T 6279-2016 | SY 6279-2016 | 大型设备吊装安全规程 |
| 24. | SY/T 6306-2014 | SY 6306-2014 | 钢质原油储罐运行安全规范 |
| 25. | SY/T 6307-2016 | SY 6307-2016 | 浅海钻井安全规程 |
| 26. | SY/T 6320-2016 | SY 6320-2016 | 陆上油气田油气集输安全规程 |
| 27. | SY/T 6321-2016 | SY 6321-2016 | 浅海采油与井下作业安全规程 |
| 28. | SY/T 6326-2012 | SY 6326-2012 | 石油钻机和修井机井架底座承载能力检测评定方法及分级规范 |
| 29. | SY/T 6345-2016 | SY 6345-2016 | 海洋石油作业人员安全资格 |
| 30. | SY/T 6346-2016 | SY 6346-2016 | 浅海移动式平台拖带与系泊安全规范 |
| 31. | SY/T 6348-2010 | SY 6348-2010 | 录井作业安全规程 |
| 32. | SY/T 6349-2008 | SY 6349-2008 | 地震勘探钻机作业安全规程 |
| 33. | SY/T 6353-2016 | SY 6353-2016 | 油气田变电站（所）安全管理规程 |
| 34. | SY/T 6354-2016 | SY 6354-2016 | 稠油注汽热力开采安全技术规程 |
| 35. | SY/T 6355-2010 | SY 6355-2010 | 石油天然气生产专用安全标志 |
| 36. | SY/T 6360-2016 | SY 6360-2016 | 油田注聚合物、碱液、表面活性剂开采安全规程 |
| 37. | SY/T 6428-2011 | SY 6428-2011 | 浅海移动式平台沉浮与升降安全规程 |
| 38. | SY/T 6429-2010 | SY 6429-2010 | 浅海石油天然气作业消防规程 |
| 39. | SY/T 6430-2010 | SY 6430-2010 | 浅海石油起重船舶吊装作业安全规程 |
| 40. | SY/T 6432-2010 | SY 6432-2010 | 浅海石油作业井控规范 |
| 41. | SY/T 6444-2010 | SY 6444-2010 | 石油工程建设施工安全规程 |
| 42. | SY/T 6502-2010 | SY 6502-2010 | 浅（滩）海石油设施逃生和救生设备安全管理规定 |
| 43. | SY/T 6503-2016 | SY 6503-2016 | 石油天然气工程可燃气体检测报警系统安全规范 |
| 44. | SY/T 6504-2010 | SY 6504-2010 | 浅海石油作业硫化氢防护安全规定 |
| 45. | SY/T 6505-2010 | SY 6505-2010 | 浅海石油设施涂色规定 |
| 46. | SY/T 6516-2010 | SY 6516-2010 | 石油工业电焊焊接作业安全规程 |
| 47. | SY/T 6554-2011 | SY 6554-2011 | 石油工业带压开孔作业安全规范 |
| 48. | SY/T 6560-2011 | SY 6560-2011 | 海上石油设施电气安全规程 |
| 49. | SY/T 6561-2011 | SY 6561-2011 | 油气田注天然气安全技术规程 |
| 50. | SY/T 6562-2011 | SY 6562-2011 | 轻烃回收安全规程 |
| 51. | SY/T 6564-2011 | SY 6564-2011 | 海上石油作业系物安全规程 |
| 52. | SY/T 6565-2011 | SY 6565-2011 | 油气田注二氧化碳安全规程 |
| 53. | SY/T 6604-2012 | SY 6604-2012 | 海上试油作业安全规范 |
| 54. | SY/T 6605-2011 | SY 6605-2011 | 石油钻、修井用吊具安全技术检验规范 |
| 55. | SY/T 6607-2011 | SY 6607-2011 | 石油天然气行业建设项目(工程)安全预评价报告编写细则 |
| 56. | SY/T 6608-2013 | SY 6608-2013 | 海洋石油作业人员安全培训规范 |
| 57. | SY/T 6633-2012 | SY 6633-2012 | 海上石油设施应急报警信号规定 |
| 58. | SY/T 6652-2013 | SY 6652-2013 | 成品油管道输送安全规程 |
| 59. | SY/T 6779-2010 | SY 6779-2010 | 高含硫化氢气田集气站场安全规程 |
| 60. | SY/T 6780-2010 | SY 6780-2010 | 高含硫化氢气田集输管道安全规程 |
| 61. | SY/T 6805-2010 | SY 6805-2010 | 油气藏型地下储气库安全技术规程 |
| 62. | SY/T 6806-2010 | SY 6806-2010 | 盐穴地下储气库安全技术规程 |
| 63. | SY/T 6818-2011 | SY 6818-2011 | 煤层气井钻井工程安全技术规范 |
| 64. | SY/T 6921-2012 | SY 6921-2012 | 煤层气井排采安全技术规范 |
| 65. | SY/T 6922-2012 | SY 6922-2012 | 煤层气井下作业安全技术规范 |
| 66. | SY/T 6923-2012 | SY 6923-2012 | 煤层气录井安全技术规范 |
| 67. | SY/T 6924-2012 | SY 6924-2012 | 煤层气测井安全技术规范 |
| 68. | SY/T 6925-2013 | SY 6925-2013 | 钻井用天然气发动机及供气站安全规程 |
| 69. | SY/T 6985-2014 | SY 6985-2014 | 海上石油设施声光助航标志 |
| 70. | SY/T 7028-2016 | SY 7028-2016 | 钻（修）井井架逃生装置安全规范 |
| 71. | DL/T 612-1996 | DL 612-1996 | 电力工业锅炉压力容器监察规程 |
