All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Adjustment of electricity prices for the North-West China power grid

Published on: November 18, 2009

Original title: 关于调整西北电网电价的通知(发改价格[2009]2921号)
Links: Original CN (url).

National Development and Reform Commission

关于调整西北电网电价的通知

发改价格[2009]2921号

 

陕西、甘肃、青海、宁夏省(区)发展改革委、物价局、电力公司,西北电监局,兰州电监办,西北电网公司:

为疏导电价矛盾,完善电价结构,促进可再生能源发展,经商国家电监会、国家能源局,决定适当调整电价水平。Currently notice is given of the following:
一、调整发电企业上网电价
(一)为合理反映燃煤电厂投资、煤价、煤耗等情况变化,适当调整统调燃煤机组标杆上网电价水平。陕西、甘肃、青海省燃煤机组标杆上网电价每千瓦时分别上调1.2分钱、0.5分钱和1.5分钱。同时,适当提高部分电价偏低、亏损严重电厂的上网电价,逐步与标杆电价填平补齐。
(二)为促进水电站库区和移民安置区经济社会发展,缓解水电企业亏损严重、更新改造资金不足等问题,适当提高部分水电企业的上网电价。将陕西石泉发电有限公司、二郎坝、喜河水电站上网电价提高到每千瓦时0.303元。青海省龙羊峡水电站上网电价提高到每千瓦时0.163元,其他大中型水电站上网电价每千瓦时提高0.3分钱,小水电上网电价每千瓦时提高0.2分钱。
(三)由于水电项目开发的政策环境变化较大,新建水电暂停执行我委核定的水电标杆电价。青海省拉西瓦水电站上网电价暂按每千瓦时0.23元执行。
(四)核定宁夏哈纳斯天然气热电厂上网临时结算电价为每千瓦时0.5058元。甘肃省国投白银捡财塘、大唐景泰风电场上网电价按中标价格执行。
有关电厂调整后的上网电价水平见附件一。
二、理顺发电企业上网电价与销售电价关系。2008年8月全国火力发电企业上网电价提高影响电网企业增加的购电成本,通过调整销售电价予以疏导。
三、根据可再生能源发展需要,按照《可再生能源法》和《可再生能源发电价格和费用分摊管理试行办法》(发改价格[2006]7号)有关规定,将可再生能源电价附加标准提高到每千瓦时0.4分钱。
四、各省(区)销售电价每千瓦时提高0.2分钱,暂用于解决电网企业“一户一表”改造投资还本付息等问题。
五、为逐步完善跨省跨区电网输电价格机制,此次陕西、甘肃、青海、宁夏提高的销售电价中每千瓦时含西北电网公司输电价格0.08分钱。
六、适当提高电网销售电价。有关省(区)销售电价平均提价标准每千瓦时分别为:陕西省3.67分钱、甘肃省2.01分钱、青海省2.02分钱、宁夏自治区2.23分钱。各类用户调价后具体电价标准见附件二至附件五。
七、进一步优化销售电价结构。同意陕西省、青海省商业、非普工业和非居民用电价格合并为一般工商业电价类别。
八、以上电价调整自2009年11月20日起执行。其中,电力用户11月20日后的用电量,可按对应抄表周期内日平均用电量乘以应执行调整后电价的天数确定。
九、各地价格主管部门要精心组织,周密安排,做好宣传解释工作,确保本通知规定的各项措施及时得到贯彻落实。执行中如有问题,请及时报告我委。

Annex:一、西北电网部分电厂上网电价表
二、陕西省电网销售电价表
三、甘肃省电网销售电价表
四、青海省电网销售电价表
五、宁夏自治区电网销售电价表

 

National Development and Reform Commission

二〇〇九年十一月十八日

 

Annex I:

西北电网部分电厂上网电价表

 

No.

 

电厂名称

Installed capacity 上网电价  

Notes

万千瓦 CNY/MWh
1 Shaanxi      
1 渭河发电有限公司 120 374 脱硫机组
2 中电国华神木发电公司 22 349.5 脱硫机组
3 新力发电公司 11 339.8  
4 略阳发电有限责任公司 10 339.8  
5 西安热电有限公司 10 349.8  
6 大唐灞桥热电厂 25 349.8 脱硫机组
7 大唐石泉水力发电厂 13.5 186.4  
8 岚河水电开发公司 8.75 313  
2 Gansu      
 

1

黄河上游水电开发有限责任公

司陇电分公司

53.2 157.7  
2 大唐碧口水力发电厂 30 163.7  
3 国电靖远发电有限责任公司 80 253.6  
4 华能平凉发电有限公司 120 281.5 脱硫机组
3 Ningxia      
1 西夏热电有限公司 40 278.3 脱硫机组
2 安泰汝箕沟煤矿瓦斯电站 1.6 498  
3 沙坡头水电厂 12.03 260  
4 中电投青铜峡水电厂 27.2 190  

 

Annex II:

1、陕 西 电 网 销 售 电 价 表

(未开征城市公用事业附加的地区)

 

 

用 电 分 类

电 度 电 价 基 本 电 价
 

不满1千伏

 

1—10千伏

 

35 千伏

 

110 千伏

 

220千伏 及以上

最大需量 变压器容量
元/千瓦·

元/千伏安·

一、居民生活用电 0.4983 0.4983 0.4983        
二、一般工商业用电 0.8042 0.7842 0.7642        
Of which:中、小化肥生产用电 0.4120 0.4080 0.4040        
三、大工业生产用电   0.5172 0.4972 0.4772 0.4722 31 24
 

Of which:1、电解烧碱、电解铝、合成氨

、电炉钙镁磷肥、电炉黄磷生产用电

   

 

0.5072

 

 

0.4872

 

 

0.4672

 

 

0.4622

 

 

31

 

 

24

2、电石生产用电   0.4972 0.4772 0.4572 0.4522 31 24
3、中、小化肥生产用电   0.2950 0.2800 0.2700 0.2650 24 16
四、农业生产用电 0.4585 0.4505 0.4405        
Of which:农业排灌用电 0.2405 0.2385 0.2355        
 

深井、高扬程农业排灌用电

50米—100米 100米以上—300米 300米以上        
0.2205 0.2105 0.2005        

 

 

Annex II:

2、陕 西 电 网 销 售 电 价 表

(已开征城市公用事业附加的地区)

 

用 电 分 类

电 度 电 价 基 本 电 价
不满1千伏 1—10千伏 35 千伏 110 千伏 220 kV

及以上

最大需量 变压器容量
元/千瓦·月 元/千伏安·月
一、居民生活用电 0.4983 0.4983 0.4983        
二、一般工商业用电 0.8102 0.7902 0.7702        
Of which:中、小化肥生产用电 0.4180 0.4140 0.4100        
三、大工业生产用电   0.5232 0.5032 0.4832 0.4782 31 24
 

Of which:1、电解烧碱、电解铝、合成氨

、电炉钙镁磷肥、电炉黄磷生产用电

   

 

0.5132

 

 

0.4932

 

 

0.4732

 

 

0.4682

 

 

31

 

 

24

2、电石生产用电   0.5032 0.4832 0.4632 0.4582 31 24
3、中、小化肥生产用电   0.3010 0.2860 0.2760 0.2710 24 16
四、农业生产用电 0.4585 0.4505 0.4405        
Of which:农业排灌用电 0.2405 0.2385 0.2355        
 

深井、高扬程农业排灌用电

50米—100米 100米以上—300米 300米以上        
0.2205 0.2105 0.2005        

 

Unit:元/千瓦时

 

Annex II:

3、陕西电网峰谷分时销售电价表

(未开征城市公用事业附加的地区)

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

不满1千伏 1—10千伏 35 kV 110 kV 220千伏及以上
高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷
一、大工业生产用电       0.8211 0.5172 0.2133 0.7885 0.4972 0.2059 0.7559 0.4772 0.1985 0.7478 0.4722 0.1966
 

 

Of which:1、电解烧碱、电解铝、 合成氨、电炉钙镁磷肥、电炉黄磷 生产用电

       

 

 

0.8048

 

 

 

0.5072

 

 

 

0.2096

 

 

 

0.7722

 

 

 

0.4872

 

 

 

0.2022

 

 

 

0.7396

 

 

 

0.4672

 

 

 

0.1948

 

 

 

0.7315

 

 

 

0.4622

 

 

 

0.1929

2、电石生产用电       0.7885 0.4972 0.2059 0.7559 0.4772 0.1985 0.7233 0.4572 0.1911 0.7152 0.4522 0.1892
3、中、小化肥生产用电       0.4657 0.2950 0.1243 0.4413 0.2800 0.1187            
二、一般工商业用电 1.1889 0.8042 0.4195 1.1643 0.7842 0.4095 1.1289 0.7642 0.3995            
Of which:中、小化肥生产用电 0.6060 0.4120 0.2180 0.6000 0.4080 0.2160 0.5940 0.4040 0.2140            
三、农业生产用电 0.6758 0.4585 0.2413 0.6638 0.4505 0.2373 0.6488 0.4405 0.2323            

 

 

 

附件二:

4、陕西电网峰谷分时销售电价表

(已开征城市公用事业附加的地区)

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

不满1千伏 1—10千伏 35 kV 110 kV 220千伏及以上
高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷 高峰 平段 低谷
一、大工业生产用电       0.8271 0.5232 0.2193 0.7945 0.5032 0.2119 0.7619 0.4832 0.2045 0.7538 0.4782 0.2026
 

Of which:1、电解烧碱、电解铝

、合成氨、电炉钙镁磷肥、电炉

黄磷生产用电

       

 

0.8108

 

 

0.5132

 

 

0.2156

 

 

0.7782

 

 

0.4932

 

 

0.2082

 

 

0.7456

 

 

0.4732

 

 

0.2008

 

 

0.7375

 

 

0.4682

 

 

0.1989

2、电石生产用电       0.7945 0.5032 0.2119 0.7619 0.4832 0.2045 0.7293 0.4632 0.1971 0.7212 0.4582 0.1952
3、中、小化肥生产用

      0.4717 0.3010 0.1303 0.4473 0.2860 0.1247            
二、一般工商业用电 1.1949 0.8102 0.4255 1.1649 0.7902 0.4155 1.1349 0.7702 0.4055            
Of which:中、小化肥生产用电 0.6120 0.4180 0.2240 0.6060 0.4140 0.2220 0.6000 0.4100 0.2200            
三、农业生产用电 0.6758 0.4585 0.2413 0.6638 0.4505 0.2373 0.6488 0.4405 0.2323            

 

Note:

1、表列价格除农业排灌用电外,均含农网还贷基金2分和三峡工程建设基金0.4分。除居民生活、农业生产、农业排灌用电外,均含地方库区后期扶持资金0.05分。

2、表2、4所列价格中,除农业生产、农业排灌用电外,均含城市公用事业附加,标准为:居民生活用电2分;一般工商业、大工业用电0.6分。

3、上表所列价格,除居民生活和农业生产用电外,均含可再生能源电价附加0.4分钱。

4、对已下放地方核工业铀扩散厂和堆化工厂生产用电价格,按表所列的分类电价降低1.7分执行;

5、抗灾救灾用电、中小化肥生产用电,按表中所列分类价格降低2分执行。

6、对生产能力在3万吨及以上的氯碱企业生产用电,电度电价在表1、表2中所列电解烧碱、合成氨生产用电价格基础上,各电压等级的电度电价分别降低3分。峰谷分时电价相应调整。

 

Annex II:

5、陕 西 电 网 趸 售 电 价 表

Unit:元/千瓦时

用 电 分 类 1—10千伏 35 kV 110千伏及以上
一、居民生活用电 0.3240 0.3240  
二、大工业生产用电 0.3990 0.3850 0.3680
Of which:中、小化肥生产用电 0.2269 0.2159  
三、一般工商业用电 0.5146 0.4940  
Of which:中、小化肥生产用电 0.3059 0.3009  
四、农业生产用电 0.3570 0.3450  
Of which:农业排灌用电 0.1700 0.1650  
 

深井、高扬程农业排灌用电

50米—100米 100米以上—300米 300米以上  
0.1620 0.1550 0.1480  

 

Note:

1、此表价格除农业排灌用电外,均含农网还贷基金2分和三峡工程建设基金0.4分。

2、供电局与趸售县结算时,除农业排灌电价外各类用电均在此表所列电价基础上,按扣除农网还贷基金和三峡工程建设基金 计收电费;农网还贷基金和三峡工程建设基金的收、缴仍按原办法执行。

 

 

附件三:

1、甘肃省电网销售电价表

(已开征城市公用事业附加费地区直供电价)

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

 

电压等级

到 户 电 价 Of which:含代收基金
电度电价 基本电价
高峰 平段 低谷 最大需量 变压器容量 三峡工程建

设基金

城市公用事

业附加费

可再生能源

附加

库区移民

后期扶持

(元/千瓦·月) (元/千伏安·月)
一、居民生活用电 不满1千伏 0.7590 0.5100 0.2610     0.004 0.008 0.004 0.0035
1-10千伏 0.7440 0.5000 0.2560     0.004 0.008 0.004 0.0035
二、非居民照明用电 不满1千伏 1.1950 0.8032 0.4113     0.004 0.008 0.004 0.0035
1-10千伏 1.1800 0.7932 0.4063     0.004 0.008 0.004 0.0035
 

三、一般工商业用电

不满1千伏 1.1460 0.7678 0.3897     0.004   0.004 0.0035
1-10千伏 1.1310 0.7578 0.3847     0.004   0.004 0.0035
35千伏及以上 1.1160 0.7478 0.3797     0.004   0.004 0.0035
 

四、大工业用电

1-10千伏 0.6622 0.4457 0.2291 33 22 0.004 0.001 0.004 0.0035
35 kV 0.6472 0.4357 0.2241 33 22 0.004 0.001 0.004 0.0035
110 kV 0.6322 0.4257 0.2191 33 22 0.004 0.001 0.004 0.0035
220 kV 0.6247 0.4207 0.2166 33 22 0.004 0.001 0.004 0.0035
 

 

 

其 中

 

1、电炉铁合金、电石、电解 烧碱、电解铝生产用电

1-10千伏 0.5670 0.3818 0.1967 33 22 0.004   0.004 0.0035
35 kV 0.5520 0.3718 0.1917 33 22 0.004   0.004 0.0035
110 kV 0.5445 0.3668 0.1892 33 22 0.004   0.004 0.0035
220 kV 0.5370 0.3618 0.1867 33 22 0.004   0.004 0.0035
 

2、合成氨、电炉钙镁磷肥等 化肥生产用电

1-10千伏 0.4416 0.2983 0.1549 25 16 0.004   0.004 0.0035
35 kV 0.4266 0.2883 0.1499 25 16 0.004   0.004 0.0035
110 kV 0.4116 0.2783 0.1449 25 16 0.004   0.004 0.0035
220 kV 0.4041 0.2733 0.1424 25 16 0.004   0.004 0.0035
 

五、农业生产用电

不满1千伏 0.6190 0.4140 0.2090     0.004      
1-10千伏 0.6040 0.4040 0.2040     0.004      
35千伏及以上 0.5890 0.3940 0.1990     0.004      
 

 

 

其 中

 

贫困县农业排灌用电

不满1千伏   0.2020              
1-10千伏   0.1970              
35 kV   0.1920              
 

Of which:高扬 程提灌

地下水提灌用电 101米及以上   0.1600              
 

地表水提灌用电

101-200米   0.0900              
201-300米   0.0800              
300米以上   0.0600              

 

 

附件三:

2、甘肃省电网销售电价表

(未开征城市公用事业附加费地区直供电价)

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

 

电压等级

到 户 电 价 Of which:含代收基金
电度电价 基本电价
高峰 平段 低谷 最大需量 变压器容量 三峡工程建

设基金

城市公用事

业附加费

可再生能源

附加

库区移民后

期扶持资金

(元/千瓦·月) (元/千伏安·月)
一、居民生活用电 不满1千伏 0.7590 0.5100 0.2610     0.004   0.004 0.0035
1-10千伏 0.7440 0.5000 0.2560     0.004   0.004 0.0035
二、非居民照明用电 不满1千伏 1.1990 0.8032 0.4073     0.004   0.004 0.0035
1-10千伏 1.1840 0.7932 0.4023     0.004   0.004 0.0035
 

三、一般工商业用电

不满1千伏 1.1460 0.7678 0.3897     0.004   0.004 0.0035
1-10千伏 1.1310 0.7578 0.3847     0.004   0.004 0.0035
35千伏及以上 1.1160 0.7478 0.3797     0.004   0.004 0.0035
 

四、大工业用电

1-10千伏 0.6516 0.4383 0.2249 33 22 0.004   0.004 0.0035
35 kV 0.6366 0.4283 0.2199 33 22 0.004   0.004 0.0035
110 kV 0.6216 0.4183 0.2149 33 22 0.004   0.004 0.0035
220 kV 0.6081 0.4093 0.2104 33 22 0.004   0.004 0.0035
 

 

其 中

 

1、电炉铁合金、电石、电解烧 碱、电解铝生产用电

1-10千伏 0.5670 0.3818 0.1967 33 22 0.004   0.004 0.0035
35 kV 0.5520 0.3718 0.1917 33 22 0.004   0.004 0.0035
110 kV 0.5445 0.3668 0.1892 33 22 0.004   0.004 0.0035
220 kV 0.5370 0.3618 0.1867 33 22 0.004   0.004 0.0035
 

2、合成氨、电炉钙镁磷肥等化 肥生产用电

1-10千伏 0.4416 0.2983 0.1549 25 16 0.004   0.004 0.0035
35 kV 0.4266 0.2883 0.1499 25 16 0.004   0.004 0.0035
110 kV 0.4116 0.2783 0.1449 25 16 0.004   0.004 0.0035
220 kV 0.4041 0.2733 0.1424 25 16 0.004   0.004 0.0035
 

五、农业生产用电

不满1千伏 0.6190 0.4140 0.2090     0.004      
1-10千伏 0.6040 0.4040 0.2040     0.004      
35千伏及以上 0.5890 0.3940 0.1990     0.004      
 

 

其 中

 

贫困县农业排灌用电

不满1千伏   0.2020              
1-10千伏   0.1970              
35 kV   0.1920              
 

Of which:高扬程 提灌

地下水提灌用电 101米及以上   0.1600              
 

地表水提灌用电

101-200米   0.0900              
201-300米   0.0800              
300米以上   0.0600              

 

 

 

附表三:

3、甘肃省电网销售电价表(趸售)

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

趸售电价
1-10千伏 35千伏及以上
一、居民生活用电 0.2960 0.2860
二、非居民照明用电 0.4937 0.4837
三、一般工商业用电 0.5195 0.5095
四、大工业用电 0.3594 0.3494
其 中 1、电炉铁合金、电石、电解烧碱

、电解铝生产用电

0.3072 0.2972
2、合成氨、电炉钙镁磷肥等化肥

生产用电

0.2387 0.2287
五、农业生产用电 0.2108 0.2008
 

 

 

 

 

其 中

贫困县农业排灌用电 0.1675 0.1625
 

 

 

 

Of which: 高扬程 提灌

地下水提灌 101米及以上 0.1360
 

 

 

地表水提灌

101-200米 0.0765
201-300米 0.0680
300米以上 0.0510

 

 

Note:

1、上述趸售电价不含三峡工程建设基金、城市公用事业附加费、可再生能源附加、库

区移民后期扶持资金、省内小型库区移民后期扶持资金。

2、贫困县农业排灌用电价格指101米以下地下水和地表水提灌用电价格。

 

附件四:

青海省电网销售电价表

Unit:元/千瓦时

 

 

用电分类

电度电价 基本电价
 

不满1千伏

 

1-10千伏

 

35-110千伏 以下

 

110千伏及以 上

最大需量 变压器容量
元/千瓦·月 元/千伏安·月
一、居民生活用电 0.4459 0.4409        
二、一般工商业用电            
Of which:1、100千伏安及以上 0.5702 0.5652 0.5602   28.5 19
2、100千伏安以下 0.6262 0.6212 0.6162      
三、大工业用电   0.3533 0.3433 0.3333 28.5 19
Of which:1、电解铝、铁合金、 电石、碳化硅生产用电   0.3459 0.3359 0.3259 28.5 19
2、中小化肥生产用电   0.1967 0.1867   28.5 19
四、农业生产用电 0.3198 0.3148 0.3078      
Of which:贫困县农业排灌用电 0.2438 0.2418 0.2388      

 

Note:

1、上表所列价格,除贫困县农业排灌电用电外,均含三峡基金0.4分。

2、上表所列价格,除居民生活用电、农业生产用电、贫困县农业排灌用电外,均含城市公用事业附加费,其中:一般工商业 用电2分钱,大工业用电1.5分钱;未开征城市公用事业附加费的地区,扣减上述标准后执行。

3、扬程排灌用电价格:50-100米0.161元;101-300米0.146元;301米以上0.131元。

 

 

附件五:

宁夏自治区电网销售电价表

Unit:元/千瓦时

 

用 电 分 类

电 度 电 价 基本电价
不满1千伏 1—10千伏 35—110千 伏以下 110 kV 220千伏及 以上 最大需量 变压器容量
元/千瓦·月 元/千伏安·月
一、居民生活用电 0.4486 0.4486          
二、一般工商业用电 0.7440 0.7240 0.7040        
Of which:中、小化肥生产用电 0.4730 0.4630 0.4530        
三、大工业 用电   0.4560 0.4310 0.4060 0.3800 38 30
1、青铜峡铝厂电解铝生产用电       0.4060 0.3800 38 30
2、中、小化肥生产用电   0.3220 0.3020 0.2870 0.2770 38 30
3、大化肥生产用电   0.4230 0.4000 0.3750 0.3490 38 30
4、电石、铁合金、碳化硅生产用电   0.4220 0.3970 0.3820 0.3670 38 30
四、农业生产用电 0.4500 0.4400 0.4300        
Of which:贫困县农业排灌用电 0.2790 0.2690 0.2590        

Note:

1、上表所列价格,除贫困县农业排灌外,均含三峡基金0.4分和农网还贷资金2分;除贫困县农业排灌和农业生产用电外,均含库区移民后 期扶持基金0.16分。

2、上表所列价格,除居民生活、农业生产用电外,其他用电均含可再生能源电价附加0.4分钱。

3、对核工业铀扩散厂和堆化工厂生产用电价格,按表列的分类电价降低1.7分执行;抗灾救灾用电、中、小化肥生产用电,按表列分类电 价降低2分执行。

4、上表所列电石、铁合金、碳化硅生产用电指符合国家产业政策达到生产规模或环保设施正常运行且达标排放的企业生产用电。

Tweet about this on TwitterShare on RedditShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page