All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Adjustment of power price for exports from Shanxi, Inner Mongolia to Beijing-Tianjin-Tangshan
Original title: 国家发展改革委办公厅关于调整山西、内蒙古电厂送京津唐电网上网电价的通知
Links: Original CN (url).
National Development and Reform Commission, General Affairs Dept.
关于调整山西、内蒙古电厂送京津唐电网上网电价的通知
发改办价格[2007]2172号
山西省物价局、内蒙古自治区发展改革委，华北电网公司：
经研究，现就调整山西、内蒙古电厂送京津唐电网上网电价有关事项通知如下：
一、将山西省、内蒙古自治区内新投产电厂送京津唐电网上网电价分别调整为每千瓦时0.298元和0.297元（不含脱硫加价）。国电大同发电公司、华能上都电厂、大唐托克托电厂、大唐神头二厂、京能集团岱海电厂和鲁能王曲电厂送京津唐电网机组上网电价按以上标准执行。
二、将国电电力大同第二发电厂向京津唐电网送电上网电价调整为每千瓦时0.277元（不含脱硫加价）。
三、电厂安装脱硫设施经省级环保部门验收合格并经省级价格主管部门确认后，其上网电价在上述价格基础上每千瓦时加价1.5分钱。
四、以上电价调整自2007年7月1日起执行。
国家发展和改革委员会办公厅
二○○七年九月九日
