All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Approval for a direct electricity trading trial between Liaoning Fushun aluminum smelter and power generation companies
Original title: 关于辽宁抚顺铝厂与发电企业开展电力直接交易试点有关事项的批复(发改价格[2009]2550号)
Links: Original CN (url).
关于辽宁抚顺铝厂与发电企业开展电力直接交易试点有关事项的批复
发改价格[2009]2550号
辽宁省物价局、东北电监局：
报来《关于抚顺铝厂直购电试行方案的报告》（辽价发[2009]86号）收悉。经研究，现将有关问题批复如下：
一、同意抚顺铝厂与华能伊敏电厂开展电力直接交易试点。
二、抚顺铝厂与华能伊敏电厂直接交易输配电价标准为：东北电网公司输电价格每千瓦时0.017元；辽宁省电网公司基本电价执行现行销售电价表中的大工业基本电价标准，电量电价为每千瓦时0.10元（含线损，不含政府性基金）。
三、抚顺铝厂与华能伊敏电厂的电力直接交易价格按照自愿交易、风险共担的原则协商确定。
四、其他有关事项按照电监市场[2009]20号文件相关规定执行。
National Development and Reform Commission
电 监 会
能 源 局
二○○九年十月十二日
