All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Charging station construction in the fast lane
记者从国家电网公司获悉：为加紧布局充电桩市场，国家电网公司发布了《京港澳等高速公路快充网络上线运营公告》，8条高速公路的快充网络已经开始上线运营。这8条高速公路分别是：京沪高速（北京到上海）、京台高速（山东济南到福建福州段）、京港澳高速（北京到湖南衡阳段）、沈海高速（山东烟台到福建漳州段）、青银高速（山东青岛到河北石家庄段）、沪蓉高速（上海到湖北武汉段）、长深高速（江苏南京到浙江杭州段）、沪昆高速（上海到浙江杭州段），目前已经实现快充充电站全覆盖。
同时发布的还有《国家电网高速公路快充网络服务指南（2016年版）》。根据《指南》，高速公路每座充电站配置4台充电桩，可同时为4辆电动汽车进行直流充电，接口标准支持所有符合国家标准的电动汽车。高速公路快充站充电服务方式为自助充电为主，人工服务为辅。初步估算，上述8条高速公路共设立充电桩744个。同时，《指南》还发布了充电收费标准、收费方式和充电卡办理方式。
有关专家表示，8条高速公路快充网络上线运营将加快新能源汽车的普及，但相比未来需求还需要加快建设。《指南》显示，未来结合骨干高速公路网，还将建设“四纵四横”(四纵：沈海、京沪、京台、京港澳；四横：青银、连霍、沪蓉、沪昆)的城际快充网络，新增超过800座城际快充站，以满足城际出行需要。（记者 李予阳）
Original title: 充电桩建设驶入快车道
Links: Original CN (url).
