All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Circular on planning of English translation and publication of nuclear industry standards

Published on: December 7, 2016

Original title: 关于下达2016年度能源行业核电标准英文版翻译出版计划的通知
Links: Original CN (link).

国能综科技[2016]848号

National Energy Administration, General Affairs Dept.

关于下达2016年度能源行业核电标准英文版翻译出版计划的通知

能源行业核电标准化技术委员会：

根据《能源行业标准英文版翻译出版工作管理办法（试行）》，经研究，现将2016年度能源行业核电标准英文版翻译出版计划（共计70项，见附件）下达给你们，请认真组织标准起草单位抓紧落实，按时完成任务。

Annex：2016年度能源行业核电标准英文版翻译出版计划项目汇总表

National Energy Administration, General Affairs Dept.

2016年12月7日

Annex：

2016年度能源行业核电标准英文版翻译出版计划项目汇总表
No. 标准项目名称（英文） 标准项目名称（中文） Standard Number 标准类别 完成年限 技术委员会或技术归口单位 主要起草单位 适用范围和主要技术内容
1 压水堆核电厂核岛机械设备设计另一规范 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
2 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 1: General requirements 核电厂核岛机械设备无损检测 第1部分：通用要求 NB/T 20003.1—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备无损检测的一般要求和使用原则。 本部分适用于核电厂核岛机械设备制造和安装过程中的无损检测。检测方法包括超声检测、射线检测、渗透检测、磁粉检测、管材制品涡流检测、目视检测和泄漏检测。
3 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 2: Ultrasonic testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第2部分：超声检测 NB/T 20003.2—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003的本部分规定了： ——超声检测的通用技术要求、特定类型工件的相关补充要求和验收标准； ——接触式超声脉冲回波法测量工件厚度的技术要求。 本部分适用于核电厂核岛机械设备的铸件、板材、锻件、管材和棒材等原材料和零件以及焊接接头、隔离层、堆焊层、复合板等在制造和安装过程中的超声检测。
4 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 3: Radiographic testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第3部分：射线检测 NB/T 20003.3—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备采用X射线和γ射线检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核电厂核岛机械设备中铸件和焊接接头在制造和安装过程中的射线检测。
5 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 4: Penetrant testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第4部分：渗透检测 NB/T 20003.4—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备采用渗透检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核电厂核岛机械设备用材料、零部件以及焊接接头在制造和安装过程中的表面开口缺陷的检测。
6 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 5:Magnetic particle testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第5部分：磁粉检测 NB/T 20003.5—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备采用连续法磁粉检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核电厂核岛机械设备用铁磁性材料、零部件及焊接接头在制造和安装过程中的磁粉检测。不适用于非铁磁性材料的检测。
7 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 6: Eddy current testing of tubular products 核电厂核岛机械设备无损检测 第6部分：涡流检测 NB/T 20003.6—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备用管材制品进行涡流检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核电厂核岛机械设备用管材制品在制造和安装过程中的涡流检测。适用的管材尺寸为公称外径小于65 mm，公称厚度大于等于0.75 mm且小于3 mm。
8 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 7: Visual testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第7部分：目视检测 NB/T 20003.7—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备在制造和安装过程中进行目视检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核岛机械设备核用材料、零部件、焊接接头及设备表面的目视检测，以及核岛机械设备水压试验时的漏迹检查。 本部分不适用于设备制造阶段的尺寸测量。涉及其他各种无损检测结果辨认的目视观察不在本部分的范围内。
9 Non-destructive testing for mechanical components in nuclear island of nuclear power plants—Part 8: Leak testing 核电厂核岛机械设备无损检测 第8部分：泄漏检测 NB/T 20003.8—2010 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司 NB/T 20003规定了核电厂核岛机械设备的无损检测方法、检测结果的质量分级和推荐性的验收标准。 NB/T 20003的本部分规定了核电厂核岛机械设备采用泄漏检测的技术要求和验收标准。 本部分适用于核岛机械设备及零部件在制造和安装过程中的泄漏检测。
10 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants— Part 1 : Class 1,2, 3 forgings 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第1部分：1、2、3级锻件 NB/T 20005.1—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、中国核电工程有限公司 本部分规定了20、16Mn和15MnNi碳钢和低合金钢锻件的制造、化学成分、力学性能、取样和验收等要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用碳钢和低合金钢锻件。 本部分不适用于热交换器管板和辅助泵轴锻件，亦不适用于主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用锻件。
11 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 2: Forgings for class 2,3 heat exchanger tube plates 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第2部分：2、3级热交换器管板锻件 NB/T 20005.2—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂2、3级热交换器用20、16Mn碳钢和低合金钢管板锻件的制造、化学成分、力学性能、试验方法、检验规则等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂2、3级热交换器管板用厚度为40mm~250mm的20、16Mn碳钢和低合金钢锻件。
12 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 4: The forged or rolled parts for use in steam generator main steam systems, feedwater flow control systems, auxiliary feedwater systems and turbine bypass systems 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第4部分：主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用锻、轧件 NB/T 20005.4—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用P280GH锻、轧件的制造、化学成分、力学性能、试验方法、检验规则等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用P280GH锻、轧件。
11 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 5: Class 1，2 and 3 pressure retaining castings 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第5部分：1、2、3级承压铸件 NB/T 20005.5—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂用1、2、3级碳钢和低合金钢承压铸件的化学成分、力学性能、试验方法、检验规则及外形尺寸等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂用1、2、3级碳钢和低合金钢承压铸件的制造和验收。 本部分不适用于主蒸汽隔离阀阀体、主给水止回阀体及其他有特殊要求的碳钢和低合金钢铸件。
14 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 7: Class 1, 2, 3 plates 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第7部分：1、2、3级钢板 NB/T20005.7—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级Q235HR、Q265HR、Q295HR和Q335HR碳钢和低合金钢钢板的化学成分、力学性能、试验方法、检验规则、尺寸外形及重量等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备和焊接管道(管件)用公称厚度不大于150 mm的碳钢和低合金钢钢板。Q265HR钢板亦适用于安全壳钢衬里。
15 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 9: Seamless steel pipes for class 2,3 piping 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第9部分：2、3级无缝钢管 NB/T20005.9—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂2、3级20、16Mn碳钢和低合金钢无缝钢管的化学成分、力学性能、试验方法、检验规则及外形尺寸及重量等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂公称外径小于550 mm、公称壁厚小于50 mm的2级碳钢和低合金钢无缝钢管，以及公称外径不大于610 mm、公称壁厚不大于40 mm的3级碳钢无缝钢管。 本部分不适用于压水堆核电厂中主给水流量控制系统、辅助给水系统、汽轮机旁路系统以及主蒸汽系统用无缝钢管。本部分亦不适用于热交换器传热管。
16
Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 10: Class 2 and 3 steel pipes welded with the addition of filler metal 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第10部分：用填充金属焊接的2、3级钢管 NB/T 20005.10—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂辅助管道系统用2、3级碳钢和低合金钢焊接钢管的基体材料、钢管的制造、化学成分、力学性能、金相检验和无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂用热轧或冷轧钢板成形，并用填充金属焊接的公称壁厚等于或小于80mm的碳钢和低合金钢焊接钢管。其中Q265HR焊接钢管亦适用于安全壳贯穿件套筒。
17 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 12: Seamless steel pipes for use in main steam systems, feedwater flow control systems, auxiliary feedwater systems and turbine bypass systems 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第12部分：主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用无缝钢管 NB/T20005.12—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂主蒸汽系统、主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用P280GH低合金钢无缝钢管的化学成分、力学性能和工艺性能、试验方法、检验规则、尺寸、外形及重量等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂主蒸汽系统和主给水流量控制系统、辅助给水系统和汽轮机旁路系统用P280GH低合金钢热加工或冷加工无缝钢管。 本部分不适用于热交换器传热管。
18 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 13: Seamless drawn carbon steel tubes for class 2 and 3 heat exchanger 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第13部分：2、3级热交换器传热管用无缝冷拔钢管 NB/T 20005.13—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂2、3级热交换器用20碳钢无缝冷拔传热管的订货要求、制造、化学成份、力学性能和工艺性能、表面质量、无损检测、水压试验等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂名义外径不超过25mm、名义壁厚不超过3.2mm的2、3级热交换器用20碳钢无缝冷拔传热管。
19 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 14: Class 2 and 3 butt-welding seamless fittings 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第14部分：2、3级对焊无缝管件 NB/T 20005.14—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂设备和管道系统用2、3级碳钢和低合金钢对焊无缝管件的基体材料、管件的制造、力学性能、无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂设备和管道系统用，用钢板或无缝钢管成形的公称壁厚等于或小于80mm的2、3级碳钢和低合金钢对焊无缝管件。 本部分不适用于锻造成形的承插焊管件、螺纹管件及主蒸汽管道系统用弯头。
20 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 15: Fittings welded with the addition of filler metal for use in class 2 and 3 auxiliary piping 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第15部分：用填充金属焊接的2、3级管件 NB/T 20005.15—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂辅助管道系统用2、3级碳钢和低合金钢焊接管件的基体材料、制造、管件的力学性能、试料保管、表面质量、内部缺陷检测、缺陷部位的清除、尺寸、偏差和重量、水压试验等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂经冷加工或热加工并用填充金属焊接的名义壁厚不超过35mm的Q235HR和Q265HR及名义壁厚不超过30mm的Q295HR和Q355HR碳钢和低合金钢焊接管件。
21 Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 16: Elbow for main steam system 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第16部分：主蒸汽系统用弯头 NB/T 20005.16—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂主蒸汽系统用锻造并经模锻成形的P280GH低合金钢弯头的制造、化学成分、力学性能、试料保管、表面质量、无损检测、缺陷的清除和修补、尺寸、外形和允许偏差、水压试验等验收要求。 本部分适用于压水堆核电厂主蒸汽系统用锻造并经模锻成形的P280GH低合金钢弯头。
22
Carbon steel and low alloy steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 17: Pushed formed elbows for use in main steam systems 压水堆核电厂用碳钢和低合金钢 第17部分：主蒸汽系统用推制弯头 NB/T 20005.17—2014 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司、扬州华宇管件有限公司 本部分规定了压水堆核电厂主蒸汽系统用P280GH推制弯头的制造、化学成分、力学性能、试验方法、检验规则等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂主蒸汽系统用P280GH推制弯头。
23 压水堆核电厂用合金钢 第×部分：安全级设备螺栓用合金钢棒 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
24 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part1：Class 1, 2 and 3 austenitic stainless steel forgings 压水堆核电厂用不锈钢 第1部分：1、2、3级奥氏体不锈钢锻件 NB/T 20007.1—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用06Cr19Ni10、022Cr19Ni10、026Cr19Ni10N、06Cr17Ni12Mo2、022Cr17Ni12Mo2、026Cr18Ni12Mo2N、06Cr18Ni11Ti奥氏体不锈钢锻件的制造、化学成分、力学性能和验收等要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用单件重量不大于10t的奥氏体不锈钢锻件。
25 Stainless steel for ressurized water reactor nuclear power plants -Part 5: Class 1, 2, 3 austenitic stainless steel plates 压水堆核电厂用不锈钢 第5部分：1、2、3级奥氏体不锈钢板 NB/T 20007.5—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用06Cr19Ni10、022Cr19Ni10、026Cr19Ni10N、06Cr17Ni12Mo2、022Cr17Ni12Mo2、026Cr18Ni12Mo2N、06Cr18Ni11Ti奥氏体不锈钢板的制造、化学成分、力学性能和验收等要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用厚度不超过120mm的奥氏体不锈钢板。
26 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plant—Part 8: Class 1, 2, 3 austenitic stainless steel seamless pipes 《压水堆核电厂用不锈钢 第8部分：1、2、3级奥氏体不锈钢无缝钢管》 NB/T 20007.8—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级奥氏体不锈钢无缝钢管的订货要求、制造、化学成分、晶间腐蚀、力学性能和工艺性能、表面质量、无损检测、尺寸外形及水压试验等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备及辅助管道用壁厚为1 mm～50 mm的奥氏体不锈钢无缝钢管，其他核工程可参考使用。 本部分不适用于压水堆核电厂热交换器传热管用奥氏体不锈钢无缝钢管。
27 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 9: Class 1、2、3 austenitic stainless steel seamless buttwelding fittings 压水堆核电厂用不锈钢 第9部分：1、2、3级奥氏体不锈钢对焊无缝管件 NB/T 20007.9—2011 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级奥氏体不锈钢对焊无缝管件的原材料、制造、检验、试验、尺寸、偏差和重量等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂名义壁厚不大于50 mm的1、2、3级奥氏体不锈钢对焊无缝管件。 本部分不适用于压水堆核电厂反应堆冷却剂管道系统用的锻造弯头。
28 Stainless steel for pressurized water reactor power plant— Part 10: Cold rolled or cold drawn seamless austenitic stainless steel tubes for class 2 and 3 heat exchangers 压水堆核电厂用不锈钢 第10部分：2、3级热交换器传热管用冷轧、冷拔奥氏体不锈钢无缝钢管 NB/T 20007.10—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂用2、3级热交换器传热管用冷轧、冷拔奥氏体不锈钢无缝钢管的制造、化学成分、力学性能、试验方法、无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂2、3级热交换器传热管用公称壁厚为0.8mm～3.0mm的冷轧、冷拔奥氏体不锈钢无缝直管与弯管。
29 Stainless steel for pressurized water reactor power plant — Part 11: Class 1, 2 and 3 austenitic stainless steel pipes welded with the addition of filler metal 压水堆核电厂用不锈钢 第11部分：用填充金属焊接的1、2、3级奥氏体不锈钢钢管 NB/T 20007.11—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂用填充金属焊接的1、2、3级奥氏体不锈钢钢管的制造、化学成分、力学性能、试验方法、检验规则等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂用填充金属焊接且公称壁厚不超过50mm的1、2、3级奥氏体不锈钢钢管。
30 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plant—Part 12: Class 1, 2 and 3 austenitic stainless steel fittings welded with the addition of filler metal 压水堆核电厂用不锈钢 第12部分：用填充金属焊接的1、2、3级奥氏体对焊不锈钢管件 NB/T 20007.12—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂用填充金属焊接的1、2、3级奥氏体对焊不锈钢管件的制造、化学成分、力学性能、试验方法、检验规则等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂用填充金属焊接且公称壁厚不超过50mm的热加工或冷加工1、2、3级奥氏体对焊不锈钢管件。
31 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 14: Class 1, 2, 3 austenitic stainless steel forged or rolled bars 压水堆核电厂用不锈钢 第14部分：1、2、3级奥氏体不锈钢锻、轧棒 NB/T 20007.14—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用奥氏体不锈钢锻、轧棒的制造、化学成分、力学性能和验收等要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用06Cr19Ni10、022Cr19Ni10、026Cr19Ni10N 、06Cr17Ni12Mo2、022Cr17Ni12Mo2、026Cr18Ni12Mo2N、06Cr18Ni11Ti奥氏体不锈钢锻、轧棒。
32 Stainless steel for pressurized water reactor power plant— Part 20: Martensitic stainless steel for non-pressure-retaining internal category A,B and C parts of pumps 压水堆核电厂用不锈钢 第20部分：泵用马氏体不锈钢A、B、C类非承压铸造内件 NB/T 20007.20—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂2、3级泵A、B、C类非承压可焊马氏体不锈钢铸造内件的制造、化学成分、力学性能、试验方法、无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂2、3级泵A（包括A1和A2）、B（包括B1和B2）、C类非承压马氏体不锈钢铸件。
33 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plants —Part 28: Class 3 pressure-retaining austenitic-ferritic (duplex) stainless steel castings for seawater application 压水堆核电厂用不锈钢 第28部分：3级耐海水腐蚀奥氏体-铁素体双相不锈钢承压铸件 NB/T 20007.28—2014 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司、安徽应流集团 本部分规定了压水堆核电厂用3级耐海水腐蚀奥氏体-铁素体双相不锈钢承压铸件的制造、化学成分、力学性能、试验方法、无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂用3级耐海水腐蚀奥氏体-铁素体双相不锈钢承压铸件。包括ZG03Cr22Ni6Mo3N、ZG04Cr26Ni5Cu3Mo2N、ZG03Cr25Ni7Mo5N和ZG03Cr25Ni8Mo4CuWN。
34 Stainless steel for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 29：non-pressure-retaining category A, B and C austenitic-ferritic duplex stainless steel castings for pumps 压水堆核电厂用不锈钢 第29部分：泵用奥氏体-铁素体双相不锈钢A、B、C类非承压铸件 NB/T 20007.29—2014 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中广核工程有限公司、安徽应流集团 本部分规定了压水堆核电厂泵用奥氏体-铁素体双相不锈钢A、B、C类非承压铸件的制造、化学成分、力学性能、试验方法和无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂泵用奥氏体-铁素体双相不锈钢A（包括A1和A2）、B（包括B1和B2）和C类非承压铸件。
35 压水堆核电厂用不锈钢 第×部分：安全级设备用奥氏体不锈钢锻件 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
36 压水堆核电厂用不锈钢 第×部分：安全级设备用奥氏体不锈钢板 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
37 压水堆核电厂用不锈钢 第×部分：安全级设备用奥氏体不锈钢无缝钢管 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
38 压水堆核电厂用不锈钢 第×部分：安全级设备用奥氏体不锈钢棒材和型材 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中广核工程有限公司
39 Other material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 12: Forged or rolled bars for class 1, 2, 3 bolts and nuts 压水堆核电厂用其他材料 第12部分：1、2、3级设备螺栓、螺母用锻、轧棒 NB/T 20008.12—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备螺栓螺母用锻、轧棒的制造、化学成分、力学性能、无损检测等技术要求。 本部分适用于如下压水堆核电厂1、2、3级螺栓用锻、轧棒： ——40CrMoV合金钢（直径不大于180 mm）； ——12Cr13Ni（直径不大于100 mm）、05Cr16Ni4Mo（直径不大于250 mm）马氏体不锈钢； ——06Cr19Ni10、06Cr17Ni12Mo2、05Cr19Ni10、05Cr17Ni12Mo2变形加工硬化奥氏体不锈钢（直径不大于40 mm）； ——12Cr12Ni3Mo2VN马氏体不锈钢（直径不大于250 mm，工作温度不大于350℃）； ——05Cr17Ni4Cu4Nb和05Cr15Ni4Cu4Mo2马氏体沉淀硬化不锈钢（直径不大于200 mm）； ——06Cr15Ni25Ti2MoAlVB奥氏体沉淀硬化不锈钢。 本部分也适用于如下压水堆核电厂1、2、3级螺栓和螺母用锻、轧棒： ——45碳钢（直径不大于100 mm）； ——42CrMo合金钢（直径不大于180 mm）； ——12Cr13马氏体不锈钢（直径不大于100 mm）； ——06Cr19Ni10、06Cr17Ni12Mo2、05Cr19Ni10和05Cr17Ni12Mo2奥氏体固溶状态不锈钢。
40 Other material for pressurized water reactor power plants— Part 13: Class 1, 2, 3 studs, bolts, screws, threaded rods and nuts 压水堆核电厂用其他材料 第13部分：1、2、3级螺柱、螺栓、螺钉、螺杆和螺母 NB/T 20008.13—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级螺柱、螺栓、螺钉、螺杆和螺母等紧固件的原材料、制造、力学性能、试验方法、无损检测等技术要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级螺柱、螺栓、螺钉、螺杆和螺母等紧固件。
41 压水堆核电厂用其他材料 第×部分：安全级设备用镍基合金丝 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院、上海第一机床厂有限公司
42 核安全相关混凝土结构耐久性设计规范 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司
43 压水堆核电厂屏蔽主泵调试技术导则 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核工程有限公司
44 压水堆核电厂主蒸汽隔离阀调试技术导则 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中广核工程有限公司
45 压水堆核电厂调试术语 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中广核工程有限公司
46 压水堆核电厂硼浓度测量值的修正 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中核核电运行管理有限公司
47 核电厂老化与寿命管理术语 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核电站运行服务技术有限公司
48 压水堆核电厂地坑过滤器化学效应分析方法 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中国核动力研究设计院
49 压水堆核电厂用不锈钢 第×部分：安全级设备用不锈钢换热管 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
50 压水堆核电厂用合金钢 第×部分：反应堆压力容器法兰接管段用锰-镍-钼合金钢锻件 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中国核动力研究设计院、中国第一重型机械集团公司
51 压水堆核电厂用合金钢 第×部分：压力容器整体顶盖用锰-镍-钼合金钢锻件 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中国第一重型机械集团公司、中国核动力研究设计院
52 压水堆核电厂用合金钢 第×部分：反应堆冷却剂泵泵壳用锰-镍-钼合金钢锻件 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中国第一重型机械集团公司、中国核动力研究设计院
53 控制棒驱动机构Ω密封焊缝无损检测 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中核核电运行管理有限公司、核动力运行研究所
54 压水堆核电厂辐照燃料组件池边检查要求 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 中核核电运行管理有限公司
55 压水堆核电厂燃料组件用棒材和丝材 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 国核宝钛锆业股份公司
56 压水堆燃料及相关组件抗震设计规范 正制定 基础 2018 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院
57 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 1: Carbon steel covered electrodes for class 1, 2, 3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第1部分：1、2、3级设备用碳钢焊条 NB/T 20009.1—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核电工程有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用碳钢焊条的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备（包括容器、热交换器、泵、管道、安全壳钢衬里等）用碳钢手工电弧焊焊条。
58 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 2: Low alloy steel covered electrodes for Class 1, 2, 3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第2部分：1、2、3级设备用低合金钢焊条 NB/T 20009.2—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用低合金钢手工电弧焊焊条的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂核1、2、3级设备用E5518-G、E5515-G、E5018-G和E5015-G低合金钢手工电弧焊焊条。
59 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 3:Stainless steel covered electrodes for Class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第3部分：1、2、3级设备用不锈钢焊条 NB/T 20009.3—2010 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 中国核动力研究设计院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用不锈钢手工电弧焊焊条技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级机械设备用E308L、E309L、E316L手工电弧焊不锈钢焊条。
60 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 4:Nickel-based alloy covered electrodes for class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第4部分：1、2、3级设备用镍基合金焊条 NB/T 20009.4—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海发电设备成套设计研究院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用镍基合金焊条的型号、技术要求、试验方法及检验规则等要求。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用镍基合金焊条。
61 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 5: Carbon steel flux cored electrodes for gas shielded arc welding of class 1, 2, 3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第5部分：1、2、3级设备用碳钢气体保护电弧焊药芯焊丝 NB/T 20009.5—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 苏州热工研究院有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用碳钢气体保护电弧焊药芯焊丝的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备用碳钢气体保护电弧焊药芯焊丝，具体范围应该满足设计要求。
62 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 6: Carbon steel electrodes and rods for gas shielded arc welding of class 1, 2, 3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第6部分：1、2、3级设备用碳钢气体保护电弧焊焊丝 NB/T 20009.6—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海发电设备成套设计研究院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备钨极氩弧焊用碳钢焊丝的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备钨极氩弧焊用碳钢焊丝。
63 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 7：Stainless steel wires and filler rods for class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第7部分：1、2、3级设备用不锈钢焊丝和填充丝 NB/T 20009.7—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 东方电气（广州）重型机器有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用不锈钢焊丝和填充丝（以下统称焊丝）的型号、技术要求、试验方法及检验规则等要求。 本部分适用于核岛1、2、3级设备钨极气体保护电弧焊用ER308L、ER309L和ER316L不锈钢焊丝。
64 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 8: Nickel-based alloy wires and filler rods for class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第8部分：1、2、3级设备用镍基合金焊丝和填充丝 NB/T 20009.8—2012 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 苏州热工研究院有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用镍基合金焊丝和填充丝（以下统称焊丝）的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备钨极气体保护电弧焊（GTAW）用镍基合金焊丝。
65 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 9: Carbon steel wires and fluxes for submerged arc welding of class 1, 2, 3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第9部分：1、2、3级设备埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂 NB/T 20009.9—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 哈电集团（秦皇岛）重型装备有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂。
66 Welding material for pressurised water reactor nuclear power plants—Part 10：Low alloy steel welding wire and flux for submerged arc welding of class 1 components 压水堆核电厂用焊接材料 第10部分：1级设备埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂 NB/T 20009.10—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 四川大西洋焊接材料股份有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1级设备埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1级设备埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂。
67 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 11：Stainless steel wires and fluxes for submerged arc welding of class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第11部分：1、2、3级设备埋弧焊用不锈钢焊丝和焊剂 NB/T 20009.11—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海大西洋焊接材料有限责任公司 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备埋弧焊用不锈钢焊丝和焊剂的型号、技术要求、试验方法及检验规则等要求。 本部分适用于核岛1、2、3级设备埋弧焊用ER308L、ER309L和ER316L不锈钢焊丝和焊剂。
68 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 12: Nickel-based alloy strip cladding with flux for class 1 components 压水堆核电厂用焊接材料 第12部分：1级设备镍基合金堆焊用焊带和焊剂 NB/T 20009.12—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海电气核电设备有限公司 本部分规定了压水堆核电厂1级设备用镍基合金堆焊用焊带和焊剂的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1级设备用镍基合金堆焊用焊带和焊剂。
69 Welding material for pressurized water reactor nuclear power plants—Part 13：Stainless steel strips and fluxes for cladding of class 1,2,3 components 压水堆核电厂用焊接材料 第13部分：1、2、3级设备不锈钢堆焊用焊带和焊剂 NB/T 20009.13—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海发电设备成套设计研究院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用不锈钢堆焊用焊带和焊剂的型号、技术要求、试验方法及检验规则等要求。 本部分适用于埋弧堆焊用EQ309L和EQ308L不锈钢焊带和焊剂。
70 Welding material for pressurised water reactor nuclear power plants—Part 14: Hard facing welding consumables for class 1,2,3components 压水堆核电厂用焊接材料 第14部分：1、2、3级设备用硬质合金堆焊焊接材料 NB/T 20009.14—2013 基础 2017 能源行业核电标准化技术委员会 上海核工程研究设计院 本部分规定了压水堆核电厂1、2、3级设备用硬质合金堆焊材料的型号、技术要求、试验方法及检验规则等内容。 本部分适用于压水堆核电厂1、2、3级设备手工电弧焊用钴基合金焊条；钨极气体保护电弧焊、等离子弧焊、氧-乙炔火焰焊用钴基合金和镍基合金焊丝。

 

 

Tweet about this on TwitterShare on RedditShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page