All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: January 13, 2015

2014年12月份，全国没有发生较大以上电力人身伤亡事故，没有发生电力安全事故，没有发生直接经济损失100万元以上的电力设备事故，没有发生电力系统水电站大坝垮坝、漫坝以及对社会造成重大影响的事件。

2014年12月，全国发生电力人身伤亡责任事故3起，死亡3人，同比减少3起，死亡减少3人。其中，电力生产人身伤亡事故2起，死亡2人，同比起数减少4起，死亡人数减少4人；电力建设人身伤亡事故1起，死亡1人，同比起数增加1起，死亡增加1人。发生境外重大电力人身伤亡事故1起，死亡13人。

12月份，未发生电力安全事故和直接经济损失100万元以上的电力设备事故，同比相同。未发生电力安全事件，同比减少1起。

电力生产人身伤亡事故为：

1.12月12日，南网超高压输电公司贵阳局作业人员在位于贵州省惠水县的500千伏青山乙县21号塔施工过程中，发生触电事故，造成1人死亡。

2. 12月23日，国网福建省电力公司送变电运检公司作业人员在对500千伏东大Ⅱ路进行线路边坡超高树木砍剪过程中，树木倒落与500千伏东大Ⅱ路C相距离不足发生放电，造成1人触电死亡。

电力建设人身伤亡事故为：

12月7日，中电建华东勘测设计研究院有限公司在位于江苏盐城的中电投滨海新能源有限公司滨海风电二期项目施工中，在吊装第二节塔架时塔架滑落，砸中位于第一节塔架顶部东南角的施工人员，造成1人死亡。

境外重大电力人身伤亡事故为：

北京时间12月14日，中国水电建设集团国际工程有限公司与下属全资子公司中国水利水电第十四工程局有限公司组成的联营体承建的厄瓜多尔科卡科多•辛克雷水电站1号竖井突发坍塌事故，造成3名中方人员和10名当地劳务人员共13人死亡，12名人员受伤。

Note：以上统计数据执行国务院599号令《电力安全事故应急处置和调查处理条例》、国务院493号令《生产安全事故报告和调查处理条例》、国能安全[2014]205号文《国家能源局关于印发<电力安全事件监督管理规定>的通知》和国能电安[2013]255号文《国家能源局关于印发单一供电城市电力安全事故等级划分标准的通知》。
Original title: 2014年12月全国电力安全生产情况
Links: Original CN (url).