All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: April 27, 2013

Original title: 节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广企业目录(第五批) 2013年第25号公告
Links: Original CN (url).

National Development and Reform Commission, People's Republic of China
Ministry of Finance of the People's Republic of China
中华人民共和国工业和信息化部
公 告

2013年 第25号

根据《财政部 国家发展改革委关于开展节能产品惠民工程的通知》（财建[2009]213号）和《财政部 国家发展改革委 工业和信息化部关于印发<节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广实施细则>的通知》（财建[2012]277号），国家发展改革委、财政部、工业和信息化部组织对地方上报的高效节能电动洗衣机推广申请报告及相关材料进行了审核。现将节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广目录（第五批）予以公告，自发布之日起开始实施。
Annex：1、节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广企业目录（第五批）;
2、节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广目录（第五批，请到www.ndrc.gov.cn查阅、下载）;
3、节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广销售网点目录（请到www.jienenghuimin.org查阅、下载）。

 

National Development and Reform Commission
Ministry of Finance
工业和信息化部
2013年4月27日

Annex 2：
节能产品惠民工程高效节能电动洗衣机推广目录（第五批）
一、波轮式全自动洗衣机
1、海信集团有限公司
No.	型号	品牌	能效等级	洗涤容量（kg）	耗电量 （kWh/cycle）	用水量（L/cycle）	洗净比	补贴标准（元/台）
1	XQB55-C3106JN	海信	1	5.5	0.066	108	0.9	200
2	XQB55-C3107JN	海信	1	5.5	0.066	108	0.9	200
3	XQB60-C3207JN	海信	1	6	0.072	118	0.9	200
4	XQB70-C3207JN	海信	1	7	0.084	138	0.9	200
2、合肥荣事达三洋电器股份有限公司
1	RB3001	荣事达Royalstar	2	3	0.051	72	0.8	100
2	RB3001N	荣事达Royalstar	2	3	0.051	72	0.8	100
3	RB5006	荣事达Royalstar	1	5	0.06	100	0.9	200
4	RB5006S	荣事达Royalstar	1	5	0.06	100	0.9	200
5	RB6006	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
6	RB6006S	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
7	RB6007BES	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
8	RB6007ES	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
9	RB6008BS	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
10	RB6008ES	荣事达Royalstar	1	6	0.072	120	0.9	200
11	RB7006	荣事达Royalstar	1	7	0.084	140	0.9	200
12	RB7006S	荣事达Royalstar	1	7	0.084	140	0.9	200
11	RB7008BS	荣事达Royalstar	1	7	0.084	140	0.9	200
14	RB7008ES	荣事达Royalstar	1	7	0.084	140	0.9	200
15	RB7505BXS	荣事达Royalstar	1	7.5	0.09	150	0.9	200
16	RB7505XS	荣事达Royalstar	1	7.5	0.09	150	0.9	200
17	RB7507ES	荣事达Royalstar	1	7.5	0.09	150	0.9	200
18	RB8006ES	荣事达Royalstar	1	8	0.096	160	0.9	200
19	RB8007ES	荣事达Royalstar	1	8	0.096	160	0.9	200
20	RB8018S	荣事达Royalstar	1	8	0.096	160	0.9	200
3、惠而浦（中国）投资有限公司
1	XQB80-N8088DLS	惠而浦Whirlpool	1	8	0.096	160	0.9	200
2	XQB85-N8588DLS	惠而浦Whirlpool	1	8.5	0.102	170	0.9	200
4、金羚电器有限公司
1	XQB52-H3163	金羚	1	5.2	0.062	104	0.9	200
2	XQB60-H3368	金羚	1	6	0.072	120	0.9	200
3	XQB62-H51GT	金羚	1	6.2	0.074	124	0.9	200
5、康佳集团股份有限公司
1	XQB52-568	康佳	1	5.2	0.062	104	0.9	200
2	XQB52-5007	康佳 KONKA	1	5.2	0.062	104	0.9	200
3	XQB62-5022	康佳 KONKA	1	6.2	0.074	124	0.9	200
4	XQB68-5063	康佳 KONKA	1	6.8	0.081	136	0.9	200
5	XQB68-5065	康佳 KONKA	1	6.8	0.081	136	0.9	200
6	XQB72-5082	康佳 KONKA	1	7.2	0.086	144	0.9	200
7	XQB75-5085	康佳 KONKA	1	7.5	0.09	150	0.9	200
6、伊莱克斯（中国）电器有限公司
1	ZWT5512DW	ZANUSSI Electrolux	1	5.5	0.066	110	0.9	200
2	ZWT6512DW	ZANUSSI Electrolux	1	6.5	0.078	130	0.9	200
3	ZWT7512DW	ZANUSSI Electrolux	1	7.5	0.09	150	0.9	200

二、波轮式双桶洗衣机
1、海信集团有限公司
No.	型号	品牌	能效等级	洗涤容量（kg）	耗电量 （kWh/cycle）	用水量（L/cycle）	洗净比	补贴标准（元/台）
1	XPB80-91TS	海信	2	8	0.132	176	0.8	70
2	XPB90-91TS	海信	2	9	0.148	198	0.8	70
2、青岛海尔洗衣机有限公司
1	XPB65-1186BS 专供	Haier	2	6.5	0.11	150	0.8	70
2	XPB65-187BS 专供	Haier	2	6.5	0.11	150	0.8	70

三、滚筒式洗衣机
1、海信集团有限公司
No.	型号	品牌	能效等级	洗涤容量（kg）	耗电量 （kWh/cycle）	用水量（L/cycle）	洗净比	补贴标准（元/台）
1	XQG90-A1286FS	海信	1	9	1.53	76	1.04	260
2、合肥荣事达三洋电器股份有限公司
1	RG-F6001	荣事达Royalstar	1	6	1.02	60	1.03	260
2	RG-F6001W	荣事达Royalstar	1	6	1.02	60	1.03	260
3	RG-F6506BS	荣事达Royalstar	1	6.5	1.1	65	1.03	260
4	RG-F6506BWN	荣事达Royalstar	1	6.5	1.1	65	1.03	260
5	RG-F6509W	荣事达Royalstar	1	6.5	1.1	65	1.03	260
6	RG-F7506BS	荣事达Royalstar	1	7.5	1.27	75	1.03	260
7	RG-F7509S	荣事达Royalstar	1	7.5	1.27	75	1.03	260
8	RG-L6002BCX	荣事达Royalstar	1	6	1.02	60	1.03	260
9	RG-L6002W	荣事达Royalstar	1	6	1.02	60	1.03	260
10	RG-L6503BHS	荣事达Royalstar	1	6.5	1.1	65	1.03	260
11	RG-L6503BS	荣事达Royalstar	1	6.5	1.1	65	1.03	260
3、合肥荣事达洗衣设备制造有限公司
1	MG60-K1030E(S)	美的	1	6	1.02	59	1.03	260
2	MG60-K1033E(S)	美的	1	6	1.02	59	1.03	260
3	MG60-V1010E	美的	1	6	1.02	59	1.03	260
4	MG70-K1033E(S)	美的	1	7	1.19	69	1.03	260
5	MG70-K1230E(S)	美的	1	7	1.19	69	1.03	260
6	MG70-V1210E	美的	1	7	1.19	69	1.03	260
7	MG80-K1230E(S)	美的	1	8	1.36	79	1.03	260
8	MG80-V1210E	美的	1	8	1.36	79	1.03	260
4、惠而浦（中国）投资有限公司
1	XQG100-ZD24108BW	惠而浦Whirlpool	1	10	1.5	79	1.03	260
5、康佳集团股份有限公司
1	XQG60-0802TAW	康佳 KONKA	1	6	1.02	54	1.04	260
2	XQG60-0802TEW	康佳 KONKA	1	6	1.02	54	1.04	260
3	XQG60-1002TAS	康佳 KONKA	1	6	1.02	54	1.04	260
4	XQG60-1002TAW	康佳 KONKA	1	6	1.02	54	1.04	260
5	XQG80-1202TAS	康佳 KONKA	1	8	1.36	65	1.04	260
6、青岛海尔洗衣机有限公司
1	XQG60-K1079	Haier	1	6	1.02	48	1.03	260
2	XQG70-K1279	Haier	1	7	1.19	56	1.03	260
7、无锡小天鹅股份有限公司
1	TG60-Q1060E(S)	小天鹅	1	6	1.02	59	1.03	260
2	TG60-Q1062E(S)	小天鹅	1	6	1.02	59	1.03	260
3	TG60-V1020E	小天鹅	1	6	1.02	59	1.03	260
4	TG60-V1022E(S)	小天鹅	1	6	1.02	59	1.03	260
5	TG70-Q1062E(S)	小天鹅	1	7	1.19	69	1.03	260
6	TG70-Q1260E(S)	小天鹅	1	7	1.19	69	1.03	260
7	TG70-V1220E	小天鹅	1	7	1.19	69	1.03	260
8	TG80-Q1260E(S)	小天鹅	1	8	1.36	79	1.03	260
9	TG80-V1220E	小天鹅	1	8	1.36	79	1.03	260