All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Lists of projects for subsidies from the renewable electricity surcharge fund (PV poverty alleviation projects)
Published on: March 7, 2018
Original title: 关于公布可再生能源电价附加资金补助目录（光伏扶贫项目）的通知
Links: Source document (in Chinese) (link).
财建〔2018〕25号
有关省、自治区、直辖市财政厅（局），新疆生产建设兵团财政局，国家电网公司，南方电网有限责任公司：
根据《财政部 国家发展改革委国家能源局关于印发<可再生能源电价附加补助资金管理暂行办法>的通知》（财建〔2012〕102号）和《财政部关于分布式光伏发电实行按照电量补贴政策等有关问题的通知》（财建〔2013〕390号）等文件要求，经国家能源局、国务院扶贫办审核，现将符合条件的光伏扶贫项目列入可再生能源电价附加资金补助目录，并在财政部网站上予以公布。
按照国务院要求，为确保光伏扶贫收益及时惠及广大贫困人口，对列入可再生能源电价附加资金补助目录内的光伏扶贫项目，财政部将优先拨付用于扶贫部分的补贴资金。其中，国家电网公司、南方电网有限责任公司经营范围内的光伏扶贫项目，由国家电网公司、南方电网有限责任公司分别负责补贴资金的申请和拨付；地方独立电网企业经营范围内的光伏扶贫项目，由省级财政、价格、能源、扶贫主管部门负责补贴资金的申请和拨付。
对于村级电站和集中电站，用于扶贫部分的补贴资金由电网企业或财政部门直接拨付至当地扶贫发电收入结转机构，由扶贫主管部门监督全额拨付至光伏扶贫项目所在村集体。
财政部 国家发展改革委 国家能源局 国务院扶贫办
2018年3月7日
附件下载:
[Note: the original lists are too large to post as attachments here. Summaries are included below]
Household power plant
| Province | City | No. of power plants | Plant capacity (kW) |
| Jilin | Yanbian | 2383 | 11,539.0 |
| Jilin | Jilin City | 24 | 74.9 |
| Jilin | Siping | 20 | 60.0 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Guyuan | 198 | 594.0 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Wuzhong | 181 | 543.0 |
| Anhui | Fuyang | 19 | 59.3 |
| Anhui | Lu'an | 9971 | 29,913.0 |
| Anhui | Anqing | 5037 | 15,125.9 |
| Anhui | Huainan | 2684 | 8,052.0 |
| Anhui | Hefei | 2798 | 8,394.0 |
| Anhui | Wuhu | 3047 | 9,141.0 |
| Anhui | Suzhou | 251 | 753.0 |
| Anhui | Tongling | 2227 | 11,134.0 |
| Anhui | Huaibei | 59 | 306.0 |
| Anhui | Chizhou | 15 | 53.0 |
| Shandong | Liaocheng | 3549 | 17,107.5 |
| Shandong | Jinan | 1 | 10.0 |
| Shanxi | Jinzhong | 1655 | 4,965.0 |
| Shanxi | Xinzhou | 199 | 597.0 |
| Jiangxi | Chenzhou | 151 | 453.0 |
| Jiangxi | Fuzhou | 1 | 3.0 |
| Jiangxi | Pingxiang | 7031 | 21,096.0 |
| Jiangxi | Nanchang | 1600 | 4,800.0 |
| Jiangxi | Ji'an | 12142 | 60,701.4 |
| Jiangxi | Shangrao | 17511 | 87,554.0 |
| Jiangxi | Yichun | 518 | 1,922.6 |
| Jiangxi | Jiujiang | 1070 | 5,671.0 |
| Jiangxi | Yingtan | 2 | 5.0 |
| Hebei | Zhangjiakou | 21 | 71.0 |
| Hebei | Xingtai | 32 | 96.0 |
| Hebei | Hengshui | 15 | 45.0 |
| Henan | Nanyang | 1 | 3.1 |
| Henan | Shangqiu | 410 | 1,973.3 |
| Henan | Xinxiang | 814 | 4,359.9 |
| Henan | Sanmenxia | 5 | 20.0 |
| Hainan | County directly governed by the provincial government | 1773 | 5,584.9 |
| Hubei | Jingmen | 10 | 47.0 |
| Hubei | Suizhou | 1964 | 5,892.0 |
| Hubei | Xiaogan | 1 | 3.0 |
| Hunan | Chenzhou | 49 | 147.0 |
| Hunan | Shaoyang | 1 | 3.0 |
| Hunan | Zhuzhou | 2 | 10.0 |
| Gansu | Gannan Tibetan Autonomous Prefecture | 96 | 364.1 |
| Gansu | Longnan | 1 | 5.2 |
| Gansu | Jiuquan | 463 | 1,545.4 |
| Gansu | Baiyin | 388 | 1,117.5 |
| Gansu | Qingyang | 4 | 20.0 |
| Gansu | Pingliang | 22 | 86.0 |
| Liaoning | Huludao | 14 | 42.0 |
| Liaoning | Tieling | 23 | 69.0 |
| Liaoning | Jinzhou | 199 | 597.0 |
| Shaanxi | Hanzhong | 489 | 1,467.0 |
Village-level centralized power plants
| Province | City | No. of power plants | No. of households | Plant capacity (kW) | Poverty alleviation plant capacity (kW) |
| Yunnan | Nujiang Lisu | 1 | 960 | 5,400 | 5,400 |
| Inner Mongolia Autonomous Region | Hulunbeir | 6 | 302 | 427 | 427 |
| Jilin | Baicheng | 14 | 3,236 | 71,680 | 18,977 |
| Jilin | Baishan | 29 | 2,090 | 17,794 | 10,594 |
| Jilin | Jilin City | 67 | 4,231 | 13,004 | 13,004 |
| Jilin | Siping | 1 | 48 | 300 | 300 |
| Jilin | Yanbian | 48 | 6,888 | 113,340 | 41,340 |
| Sichuan | Nanchong | 1 | 71 | 3 | 3 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Guyuan | 3 | 643 | 1,699 | 1,699 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Wuzhong | 8 | 4,308 | 17,148 | 15,621 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Yinchuan | 1 | 1,015 | 5,000 | 5,000 |
| Ningxia Hui Autonomous Region | Zhongwei | 5 | 553 | 1,560 | 1,560 |
| Anhui | Anqing | 884 | 22,886 | 138,298 | 100,359 |
| Anhui | Bengbu | 243 | 4,035 | 14,750 | 14,750 |
| Anhui | Chizhou | 165 | 3,413 | 12,601 | 12,601 |
| Anhui | Chuzhou | 207 | 5,323 | 20,429 | 20,429 |
| Anhui | Fuyang | 2,465 | 64,970 | 292,307 | 292,307 |
| Anhui | Hefei | 178 | 1,279 | 7,488 | 7,488 |
| Anhui | Huaibei | 38 | 551 | 2,181 | 2,181 |
| Anhui | Huainan | 593 | 8,267 | 29,319 | 29,319 |
| Anhui | Huangshan | 58 | 412 | 2,007 | 2,007 |
| Anhui | Lu'an | 1,509 | 52,466 | 363,651 | 237,450 |
| Anhui | Ma'anshan | 31 | 529 | 2,100 | 2,100 |
| Anhui | Suzhou | 565 | 25,972 | 124,439 | 95,639 |
| Anhui | Tongling | 378 | 10,409 | 42,797 | 42,797 |
| Anhui | Wuhu | 70 | 773 | 4,359 | 4,359 |
| Anhui | Xuancheng | 55 | 1,022 | 3,473 | 3,473 |
| Anhui | Bozhou | 1,480 | 49,146 | 311,841 | 311,841 |
| Shandong | Binzhou | 410 | 14,104 | 195,677 | 66,105 |
| Shandong | Dezhou | 348 | 2,122 | 4,374 | 4,374 |
| Shandong | Dongying | 28 | 842 | 1,272 | 1,272 |
| Shandong | Heze | 317 | 14,261 | 150,833 | 57,989 |
| Shandong | Jinan | 342 | 6,802 | 16,755 | 16,755 |
| Shandong | Jining | 201 | 4,898 | 5,628 | 5,628 |
| Shandong | Laiwu | 5 | 665 | 10,067 | 2,811 |
| Shandong | Liaocheng | 391 | 8,614 | 30,719 | 29,374 |
| Shandong | Linyi | 874 | 54,344 | 178,543 | 153,663 |
| Shandong | Qingdao | 3 | 62 | 272 | 272 |
| Shandong | Rizhao | 35 | 2,119 | 742 | 742 |
| Shandong | Tai'an | 85 | 2,125 | 12,611 | 5,411 |
| Shandong | Weihai | 40 | 3,187 | 1,586 | 1,586 |
| Shandong | Weifang | 119 | 9,417 | 188,158 | 53,686 |
| Shandong | Yantai | 3 | 22 | 97 | 97 |
| Shandong | Zaozhuang | 70 | 4,929 | 75,867 | 24,515 |
| Shandong | Zibo | 71 | 3,719 | 5,104 | 5,104 |
| Shanxi | Changzhi | 72 | 6,284 | 30,789 | 30,789 |
| Shanxi | Datong | 43 | 9,548 | 114,080 | 54,149 |
| Shanxi | Jincheng | 5 | 101 | 500 | 500 |
| Shanxi | Jinzhong | 138 | 4,242 | 49,600 | 24,400 |
| Shanxi | Linfen | 259 | 10,002 | 166,650 | 61,188 |
| Shanxi | Luliang | 90 | 15,908 | 133,950 | 86,240 |
| Shanxi | Shuozhou | 5 | 437 | 1,100 | 1,100 |
| Shanxi | Taiyuan | 19 | 1,018 | 5,600 | 5,600 |
| Shanxi | Xinzhou | 87 | 7,951 | 153,900 | 48,821 |
| Shanxi | Yuncheng | 33 | 579 | 3,600 | 3,600 |
| Guangxi Zhuang Autonomous Region | Baise | 20 | 3,874 | 220 | 220 |
| Jiangsu | Lianyungang | 4 | 622 | 4,000 | 2,985 |
| Jiangsu | Suqian | 5 | 7,197 | 15,000 | 15,000 |
| Jiangsu | Xuzhou | 7 | 1,827 | 11,280 | 6,284 |
| Jiangxi | Fuzhou | 564 | 8,458 | 42,655 | 42,655 |
| Jiangxi | Chenzhou | 1,090 | 44,423 | 168,586 | 144,018 |
| Jiangxi | Ji'an | 274 | 10,616 | 37,201 | 37,201 |
| Jiangxi | Jiujiang | 453 | 12,267 | 24,259 | 24,259 |
| Jiangxi | Nanchang | 45 | 477 | 1,350 | 1,350 |
| Jiangxi | Pingxiang | 34 | 2,843 | 16,399 | 15,998 |
| Jiangxi | Shangrao | 90 | 51,739 | 256,728 | 256,728 |
| Jiangxi | Xinyu | 6 | 729 | 617 | 617 |
| Jiangxi | Yichun | 25 | 214 | 832 | 832 |
| Jiangxi | Yingtan | 4 | 2,321 | 11,595 | 11,595 |
| Hebei | Baoding | 156 | 10,891 | 87,944 | 60,444 |
| Hebei | Cangzhou | 16 | 1,032 | 4,800 | 4,800 |
| Hebei | Chengde | 130 | 8,925 | 86,567 | 50,567 |
| Hebei | Handan | 50 | 2,989 | 15,000 | 15,000 |
| Hebei | Hengshui | 62 | 3,686 | 22,250 | 22,250 |
| Hebei | Qinhuangdao | 20 | 1,226 | 6,300 | 6,300 |
| Hebei | Shijiazhuang | 88 | 6,173 | 55,440 | 32,440 |
| Hebei | Xingtai | 49 | 2,864 | 14,640 | 14,640 |
| Hebei | Zhangjiakou | 211 | 20,009 | 228,535 | 113,335 |
| Henan | Anyang | 130 | 1,837 | 11,287 | 11,287 |
| Henan | Jiaozuo | 4 | 385 | 80 | 80 |
| Henan | Luoyang | 19 | 1,183 | 5,007 | 5,007 |
| Henan | Nanyang | 149 | 7,330 | 38,056 | 38,045 |
| Henan | Sanmenxia | 48 | 1,588 | 8,185 | 8,185 |
| Henan | Shangqiu | 65 | 1,777 | 11,586 | 11,586 |
| Henan | County directly governed by the provincial government | 52 | 4,874 | 32,951 | 18,491 |
| Henan | Xinyang | 221 | 4,863 | 26,526 | 26,526 |
| Henan | Xuchang | 25 | 431 | 1,500 | 1,500 |
| Henan | Zhengzhou | 1 | 37 | 109 | 109 |
| Henan | Zhoukou | 330 | 6,281 | 19,334 | 19,334 |
| Henan | Puyang | 68 | 4,198 | 17,120 | 17,120 |
| Hainan | County directly governed by the provincial government | 2 | 143 | 51 | 51 |
| Hainan | Danzhou | 7 | 76 | 192 | 192 |
| Hubei | Ezhou | 52 | 4,104 | 5,214 | 5,214 |
| Hubei | Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture | 41 | 454 | 2,275 | 2,275 |
| Hubei | Huanggang | 440 | 26,799 | 84,804 | 84,804 |
| Hubei | Jingmen | 155 | 6,530 | 11,611 | 11,611 |
| Hubei | Jingzhou | 127 | 5,896 | 7,883 | 7,883 |
| Hubei | Shiyan | 244 | 42,820 | 78,590 | 78,431 |
| Hubei | Suizhou | 501 | 21,246 | 96,091 | 85,386 |
| Hubei | Wuhan | 90 | 1,498 | 7,033 | 7,033 |
| Hubei | Xianning | 108 | 3,107 | 5,848 | 5,848 |
| Hubei | Xiangyang | 156 | 11,887 | 10,636 | 10,636 |
| Hubei | Xiaogan | 8 | 200 | 402 | 402 |
| Hubei | Yichang | 129 | 14,785 | 18,775 | 18,775 |
| Hunan | Changde | 20 | 265 | 1,595 | 1,595 |
| Hunan | Changsha | 4 | 60 | 360 | 360 |
| Hunan | Chenzhou | 211 | 4,244 | 24,588 | 24,588 |
| Hunan | Hengyang | 4 | 40 | 239 | 239 |
| Hunan | Huaihua | 51 | 1,382 | 4,056 | 4,056 |
| Hunan | Loudi | 16 | 157 | 925 | 925 |
| Hunan | Shaoyang | 101 | 2,733 | 7,473 | 7,473 |
| Hunan | Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture | 29 | 333 | 1,975 | 1,975 |
| Hunan | Yiyang | 5 | 50 | 314 | 314 |
| Hunan | Yongzhou | 130 | 1,586 | 9,787 | 9,787 |
| Hunan | Yueyang | 1 | 10 | 60 | 60 |
| Hunan | Zhangjiajie | 5 | 69 | 410 | 410 |
| Hunan | Zhuzhou | 75 | 1,616 | 5,542 | 5,542 |
| Gansu | Dingxi | 94 | 6,855 | 53,712 | 35,712 |
| Gansu | Linxia Hui Autonomous Prefecture | 4 | 1,048 | 20,600 | 6,830 |
| Gansu | Longnan | 7 | 177 | 531 | 531 |
| Gansu | Pingliang | 1 | 791 | 20,000 | 5,537 |
| Fujian | Sanming | 1 | 8 | 40 | 40 |
| Liaoning | Benxi | 1 | 77 | 135 | 135 |
| Liaoning | Chaoyang | 9 | 886 | 674 | 674 |
| Liaoning | Jinzhou | 35 | 627 | 700 | 700 |
| Liaoning | Tieling | 4 | 285 | 209 | 209 |
| Shaanxi | Hanzhong | 1 | 65 | 195 | 195 |
| Shaanxi | Xianyang | 5 | 47 | 117 | 117 |
| Shaanxi | Yan'an | 35 | 11,510 | 192,718 | 75,716 |
| Qinghai | Haidong | 2 | 1,667 | 50,000 | 11,669 |
| Qinghai | Hainan Tibetan Autonomous Prefecture | 2 | 1,334 | 40,000 | 9,338 |
| Heilongjiang | Suihua | 22 | 1,130 | 5,600 | 5,600 |
