All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Natural gas consumption of Beijing to reach 20 bcm in 2020
Original title: 北京2020年天然气供应将达200亿立方
Links: Original CN (url).
昨天上午，记者从北京燃气集团获悉，2020年，北京燃气集团天然气供应量预计将达到200亿立方米，天然气在全市一次能源消费中所占比例将提高7%。
据介绍，“十二五”期间，北京燃气累计供气487.14亿立方米，共替代燃煤约7700余万吨，同时，完成了燃煤锅炉改造14684蒸吨，实现五环内无燃煤锅炉，天然气采暖面积占北京市供热面积超过75%。天然气在全市一次能源消费中所占比例达到22%，“十三五”期间这一比例将提高至30%。
目前，北京内外运行管线2.28万公里，管道燃气用户达660万户。为保障燃气安全，北京燃气会有专门的运营部门进行自查，目前通过自查发现问题解决的比例达95%。市燃气集团将从今年7月起，利用半年时间，对市区范围内连续4年燃气安全巡检未入户的燃气居民用户开展专项巡检工作。
去年，北京燃气天然气供应量138.54亿立方米，北京市年用气量跃居全球单体城市第三，仅次于莫斯科、纽约。
