All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: March 20, 2013

Original title: 国家能源局 中国气象局关于做好风能资源详查和评价资料共享使用的通知
Links: Original CN (url).
 

国能新能〔2013〕147号

National Energy Administration

中国气象局
做好风能资源详查和评价资料共享使用

 

各省（区、市、新疆兵团）发展改革委（能源局）、气象局，国家电网公司、南方电网公司，华能集团公司、大唐集团公司、华电集团公司、国电集团公司、中电投集团公司、神华集团公司、中广核集团公司、中节能集团公司、水电水利规划设计总院、电力规划设计总院、国家可再生能源中心：
为摸清我国风能资源分布状况，促进我国风能资源有序开发利用，中国气象局、国家能源局和财政部共同组织实施了全国风能资源详查和评价工作（以下简称“详查工作”），取得了风能资源分布和特性的数据成果。现就风能资源详查工作成果共享使用等有关事宜通知如下：
一、成果内容
风能资源详查共享成果包括：风能资源观测资料、相关气象参证站统计分析产品、高分辨率风能资源数值模拟图谱，风能资源综合评估成果等（详见附件）。
二、成果使用
（一）对需要使用风能资源详查评价成果开展风电规划和风电项目选址等工作的企业和单位，按照《气象资料共享管理办法》（中国气象局令第4号）的有关规定办理。
（二）对需要使用风能资源详查原始观测资料开展风电基地规划、风电场设计、风电技术研发和设备制造的企业和单位，向气象档案部门申请，经国家气象主管部门按照有关法规审查备案，国家能源主管部门批准后提供。
3. Related requirements
（一）各承担风能资源详查工作的单位要将风能资源观测资料及风能资源评价成果按照中国气象局“资料成果档案移交”规定，将详查工作资料成果移交同级气象档案馆保存。
（二）详查成果的提供和使用要严格遵守《涉外气象探测和资料管理办法》（中国气象局、国家保密局令第13号）的有关规定。
（三）各级气象部门要制定具体办法，明确要求，把风能资源详查和评价的成果共享工作落到实处，积极支持风电产业的持续健康发展。

 

国家能源局 中国气象局
2013年3月20日

Annex：

风能资源详查成果列表

(一)测风塔相关数据产品
测风塔空间分布产品图
测风塔基础信息报告
测风塔观测数据统计图
测风塔观测数据统计表
(二)参证站相关数据产品
参证站空间分布产品图
参证站基础信息报告
参证站观测数据统计图
参证站观测数据统计报表
(三)数值模拟产品
全国数值模拟产品分布图（风速、风功率密度、风向/风能方向频率分布、风向/风能频率分布、威布尔分布）
各省数值模拟产品分布图（风速、风功率密度、风向/风能方向频率分布、风向/风能频率分布、威布尔分布）
(四)风能资源评估产品
风能资源详查区概况分析
风能资源详查区各测风塔的各风能资源参数（风速、风功率密度、风切变等）分布图与表
数值模拟结果分析评估
风资源长期评估
(五)千万千瓦级风电基地专题产品
甘肃酒泉、新疆哈密、蒙东、蒙西等千万千瓦级风电基地专题分析产品