All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
NEA organizes “International Energy Reform Forum”
特 急
国能新能〔2015〕352号
National Energy Administration
召开
“国际能源变革论坛”
江苏省人民政府，苏州市人民政府，各省（区、市、兵团）发改委（能源局），国家电网公司、南方电网公司，华能集团、国电集团、国电投集团、华电集团、大唐集团，中核集团、中广核集团，中国石油集团、中国石化集团、中国海油集团，中节能集团、神华集团、三峡集团，中能建集团、中电建集团、协鑫集团、阿特斯阳光电力及各有关单位：
为落实习近平总书记推进能源生产和消费革命的战略思路，搭建国际能源转型交流平台，建立我国能源转型高端智库，加快推进我国能源转型发展，经国务院批准，现定于2015年11月5-7日在江苏省苏州市召开“国际能源变革论坛”。Currently notice is given of the following：
一、论坛主题
论坛总体框架围绕习近平总书记在2014年6月13日中央财经领导小组第六次会议上提出的推动能源消费革命、能源供给革命、能源技术革命、能源体制革命以及全方位加强国际合作为主线，选择与能源转型密切相关的主题进行交流讨论。
论坛主题为“全球能源转型与中国能源变革”，通过邀请国内外政要、著名科学家、专家学者以及产业代表，交流各国能源发展趋势和国际能源转型经验，探讨中国能源转型面临的挑战和问题，形成我国能源转型的共识和行动。
二、论坛组织
论坛由国家能源局、江苏省人民政府和国际可再生能源署联合主办，由苏州市人民政府、中国循环经济协会、协鑫集团、阿特斯阳光电力集团承办。会议人数约为500人，其中外方代表约为200人。
三、论坛内容
论坛通过开幕式、主旨发言、部长论坛、企业家论坛、闭门对话以及分论坛等形式，围绕世界能源转型的战略方向与趋势、中国能源革命面临的挑战和机遇、与能源转型最为密切的可再生能源发展和电力系统转型、能源国际合作、需求侧变革、能源互联网、化石能源利用、金融创新等主题开展研讨，力争在每个专题下均形成观点清晰的政策倡议。
四、论坛安排
（一）论坛注册时间
2015年11月4日08:00-20:00
2015年11月5日08:00-12:00
（二）论坛地点
江苏省苏州市凯宾斯基酒店。
地址：江苏省苏州市苏州工业园区国宾路1号。
（三）论坛议程
11月5日下午闭门会议，国家发展改革委（能源局）领导主持；11月6日上午开幕式，国家领导人致辞、主旨发言及专家发言；11月6日下午部长论坛及企业领袖对话；11月7日全天分别召开可再生能源与电力转型、需求侧与能源转型、能源国际合作、化石能源转型、能源互联网、金融创新等六个分论坛。最后大会总结。
本次会议不收取注册费，参会人员交通、食宿费用自理。
五、有关要求
请各单位派主要负责人或能源领域相关专家（1-2人）出席会议；请各省发改委（能源局）通知本省新能源示范城市领导参会（限1人）。请于10月20日前将参会回执发至会务组。
报名回执请联系：
国家能源局新能源司 朱顺泉
联系电话：010-68555894 传真：010-68555050
Annex：
1、国内拟邀参会单位名单
2、“国际能源变革论坛”参会回执
National Energy Administration
2015年9月23日
Annex 1：国内拟邀参会单位名单
| 一、政府部门 | |
| National Development and Reform Commission | |
| National Energy Administration | |
| 外交部 | |
| 科学技术部 | |
| 工业和信息化部 | |
| Ministry of Finance | |
| 江苏省人民政府 | |
| 苏州市人民政府 | |
| 各省（区、市、兵团）发改委（能源局） | |
| 二、研究机构 | |
| 中国工程院 | |
| 中国科学院 | |
| 中国水电水利规划设计总院 | |
| 国家应对气候变化战略研究和国际合作中心 | |
| 国家发改委能源研究所/国家可再生能源中心 | |
| 国网能源研究院 | |
| 国网电科院 | |
| 清华大学 | |
| 华北电力大学 | |
| 上海电力大学 | |
| 中国循环经济协会可再生能源专业委员会 | |
| 北京鉴衡认证中心 | |
| 中国光伏产业协会 | |
| 中国风能协会 | |
| 中国化学物理电源协会 | |
| 国家地热能中心 | |
| 国家太阳能光热联盟 | |
| 中关村储能联盟 | |
| 三、企业名单 | |
| State Grid Corporation | |
| China Southern Power Grid Company | |
| 华能集团 | |
| 国电集团 | |
| 国电投集团 | |
| 华电集团 | |
| 大唐集团 | |
| 中核集团 | |
| 中广核集团 | |
| 中国石油集团 | |
| 中国石化集团 | |
| 中国海油集团 | |
| 中节能集团 | |
| 神华集团 | |
| 三峡集团 | |
| 中能建集团 | |
| 中电建集团 | |
| 国家开发银行 | |
| 协鑫集团 | |
| 阿特斯阳光电力 | |
| 新奥集团 | |
| 华润电力 | |
| 龙源电力 | |
| 华能新能源 | |
| 大唐新能源 | |
| 华电福新公司 | |
| 国华电力 | |
| 金风科技股份有限公司 | |
| 新奥集团股份有限公司 | |
| 比亚迪股份有限公司 | |
| 阿里巴巴集团控股有限公司 | |
| 腾讯公司 | |
| 华为技术有限公司 | |
| 珠海格力电器股份有限公司 | |
| 平安保险 | |
| 安邦保险 | |
| 万科集团 | |
| 常州天合 | |
| 英利集团 | |
| 晶澳集团 | |
| 晶科集团 | |
| 正泰集团 | |
| 中利腾辉 | |
| 联合动力 | |
| 远景能源 | |
| 上海电气 | |
| 重庆海装 | |
| 华锐风电 | |
| 凯迪电力公司 | |
| 特变电工集团 | |
| 中兴能源公司 | |
| 明阳风电 | |
| 中民投集团 | |
| 昌盛日电公司 |
