All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: March 18, 2019

Original title: 国家发展改革委办公厅关于发布“百家”重点用能单位名单的通知 发改办环资〔2019〕351号
Links: Source document (in Chinese) (link).

国家发展改革委办公厅关于发布“百家”重点用能单位名单的通知

发改办环资〔2019〕351号

各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团发展改革委，有关地区工信厅、能源局：

　　按照我委印发的《关于开展重点用能单位“百千万”行动有关事项的通知》（发改环资〔2017〕1909号）要求，各地区将本地区重点用能单位名单报至我委，我委会同有关部门对有关名单进行了审核，确定了99家重点用能单位作为“百家”重点用能单位（全国能耗最高的一百家左右重点用能单位）。现将“百家”重点用能单位名单予以发布，并就有关工作通知如下。

　　一是请各省级节能主管部门会同有关部门尽快分解下达“百家”重点用能单位能耗总量控制和节能目标。

　　二是请各省级节能主管部门会同有关部门研究制定本地区重点用能单位节能目标责任考核实施方案，组织开展“百家”重点用能单位考核并公布考核结果，考核结果报我委备案。

　　三是请各地区加强重点用能单位节能管理，指导和督促本地区重点用能单位落实《节约能源法》《重点用能单位节能管理办法》要求的各项节能措施，提高能源利用效率，完成本地区能耗“双控”目标。

Annex：“百家”重点用能单位名单

National Development and Reform Commission, General Affairs Dept.

2019年3月18日

Annex：

“百家”重点用能单位名单

No.	所在地区	重点用能单位名称
1	北 京	中国国际航空股份有限公司
2	北 京	中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司
3	河 北	河北津西钢铁集团股份有限公司
4	河 北	邯钢集团邯宝钢铁有限公司
5	河 北	唐山国丰钢铁有限公司
6	河 北	开滦(集团)有限责任公司
7	河 北	首钢股份公司迁安钢铁公司
8	河 北	宣化钢铁集团有限责任公司
9	河 北	邯郸钢铁集团有限责任公司
10	河 北	敬业集团有限责任公司
11	河 北	承德钢铁集团有限公司
12	河 北	首钢京唐钢铁联合有限责任公司
11	河 北	唐山钢铁集团有限责任公司
14	河 北	唐山瑞丰钢铁（集团）有限公司
15	山 西	大同煤矿集团有限责任公司
16	山 西	中煤平朔集团有限公司
17	山 西	太原钢铁（集团）有限公司
18	山 西	国电电力发展股份有限公司大同第二发电厂（国电电力大同发电有限责任公司）
19	Inner Mongolia	内蒙古大唐国际托克托发电有限责任公司
20	Inner Mongolia	内蒙古包钢钢联股份有限公司
21	Inner Mongolia	东方希望包头稀土铝业有限责任公司
22	Inner Mongolia	内蒙古霍煤鸿骏铝电有限责任公司
23	Inner Mongolia	内蒙古上都发电有限责任公司
24	Inner Mongolia	内蒙古鄂尔多斯电力冶金股份有限公司
25	辽 宁	鞍山钢铁集团有限公司
26	辽 宁	中国石油天然气股份有限公司抚顺石化分公司
27	辽 宁	鞍钢股份有限公司鲅鱼圈钢铁分公司
28	辽 宁	大连福佳·大化石油化工有限公司
29	辽 宁	北方华锦化学工业股份有限公司
30	辽 宁	本钢板材股份有限公司
31	辽 宁	五矿营口中板有限责任公司
32	吉 林	中国石油天然气股份有限公司吉林石化分公司
33	Heilongjiang	中国石油天然气股份有限公司大庆石化分公司
34	Heilongjiang	大庆油田有限责任公司
35	上 海	中国石化上海石油化工股份有限公司
36	上 海	上海赛科石油化工有限责任公司
37	上 海	中国东方航空股份有限公司
38	上 海	宝山钢铁股份有限公司
39	上 海	中远海运集装箱运输有限公司
40	江 苏	南京钢铁集团有限公司
41	江 苏	上海梅山钢铁股份有限公司
42	江 苏	扬子石化-巴斯夫有限责任公司
43	江 苏	中国石化扬子石油化工有限公司
44	江 苏	江阴兴澄特种钢铁有限公司
45	江 苏	中天钢铁集团有限公司
46	江 苏	江苏沙钢集团有限公司
47	江 苏	江苏永钢集团有限公司
48	浙 江	中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司
49	浙 江	浙江国华浙能发电有限公司
50	浙 江	浙江浙能嘉华发电有限公司
51	安 徽	马鞍山钢铁股份有限公司
52	福 建	福建省三钢（集团）有限责任公司
53	福 建	福建联合石油化工有限公司
54	福 建	华阳电业有限公司
55	江 西	新余钢铁集团有限公司
56	山 东	中国石油化工股份有限公司齐鲁分公司
57	山 东	南山集团有限公司
58	山 东	兖矿集团有限公司
59	山 东	日照钢铁控股集团有限公司
60	山 东	莱芜钢铁集团有限公司
61	山 东	山东华鲁恒升集团有限公司
62	山 东	聊城信源集团有限公司
63	山 东	滨州市宏诺新材料有限公司
64	山 东	山东魏桥创业集团有限公司
65	河 南	登封电厂集团有限公司
66	河 南	伊电控股集团有限公司
67	河 南	安阳钢铁集团有限责任公司
68	河 南	华能沁北发电有限责任公司
69	湖 北	武汉钢铁有限公司
70	湖 北	中韩（武汉）石油化工有限公司
71	湖 南	湘潭钢铁集团有限公司
72	湖 南	湖南华菱涟源钢铁有限公司
73	广 东	中国南方航空股份有限公司
74	广 东	中国石油化工股份有限公司广州分公司
75	广 东	宝武集团广东韶关钢铁有限公司
76	广 东	中海壳牌石油化工有限公司
77	广 东	广东国华粤电台山发电有限公司
78	广 东	宝钢湛江钢铁有限公司
79	广 东	中国石油化工股份有限公司茂名分公司
80	广 西	广西柳州钢铁(集团)公司
81	广 西	广西盛隆冶金有限公司
82	四 川	攀钢集团有限公司
83	四 川	中国石油四川石化有限责任公司
84	陕 西	中国石油天然气股份有限公司长庆油田分公司
85	陕 西	陕西国华锦界能源有限责任公司
86	甘 肃	中国石油天然气股份有限公司兰州石化分公司
87	甘 肃	甘肃东兴铝业有限公司
88	甘 肃	酒泉钢铁（集团）有限责任公司
89	宁 夏	神华宁夏煤业集团有限责任公司
90	宁 夏	宁夏宝丰能源集团股份有限公司
91	宁 夏	华电宁夏灵武发电有限公司
92	新 疆	新疆广汇新能源有限公司
93	新 疆	新疆其亚铝电有限公司
94	新 疆	新疆神火煤电有限公司
95	新 疆	新疆东方希望有色金属有限公司
96	新 疆	宝钢集团新疆八一钢铁有限公司
97	新 疆	中国石油天然气股份有限公司新疆油田分公司
98	新 疆	中国石油天然气股份有限公司独山子石化分公司
99	Xinjiang Production and Construction Corps	新疆生产建设兵团农八师天山铝业有限公司