All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: March 27, 2019

Original title: 国家发展改革委关于调整天然气跨省管道运输价格的通知 发改价格〔2019〕561号
Links: Source document (in Chinese) (link).

National Development and Reform Commission

关于调整天然气跨省管道运输价格的通知

发改价格〔2019〕561号

各省、自治区、直辖市发展改革委、物价局，中国石油天然气集团有限公司、中国石油化工集团有限公司、中国大唐集团公司、重庆三峡燃气（集团）有限公司、中油金鸿能源投资股份有限公司：

　　根据天然气增值税率调整情况，决定相应调整天然气跨省管道运输价格。现就有关事项通知如下。

　　一、根据增值税税率调整情况，决定自2019年4月1日起，调整中石油北京天然气管道有限公司等13家跨省管道运输企业管道运输价格，具体见附件。

　　请管道运输企业根据单位距离的管道运输价格（运价率），以及天然气入口与出口的运输距离，计算确定并公布本公司管道运输价格表，同时报我委（价格司）备案。

　　二、上述管道运输价格包含输气损耗等费用，管道运输企业不得在运输价格之外加收其它费用。

　　三、请各省（区、市）结合增值税率调整，尽快调整省（区、市）内短途天然气管道运输价格，切实将增值税改革的红利全部让利于用户。

Annex：天然气跨省管道运输价格表

National Development and Reform Commission

March 27, 2019

Annex

天然气跨省管道运输价格表

Company name	经营的主要管道	主干管道管径	管道运输价格
		毫米	元/千立方米公里	元/立方米
中石油北京天然气管道有限公司	包括陕京系统（陕西靖边、榆林-北京）等	1219/1016	0.2805
中石油管道联合有限公司	包括西一线西段（新疆轮南-宁夏中卫），西二线西段（新疆霍尔果斯-宁夏中卫），涩宁兰线（青海涩北-甘肃兰州）等	1219	0.1416
中石油西北联合管道有限责任公司	包括西三线（新疆霍尔果斯-福建福州，广东广州）等	1219	0.1202
中石油东部管道有限公司	包括西一线东段（宁夏中卫-上海）、西二线东段（宁 夏中卫-广东广州），忠武线（重庆忠县-湖北武 汉），长宁线（陕西长庆-宁夏银川）等	1219/1016/711	0.2386
中石油管道分公司	包括秦沈线（河北秦皇岛-辽宁沈阳）、大沈线（辽宁大连-沈阳），哈沈线（沈阳-长春），中沧线（河南濮阳-河北沧州）等	1016/711	0.4594
中石油西南管道分公司	包括中贵线（宁夏中卫-贵州贵阳）、西二线广南支干线（广东广州-广西南宁）等	1016	0.3890
中石油西南管道有限公司	中缅线（云南瑞丽-广西贵港）	1016	0.4035
中石油西南油气田分公司	西南油气田周边管网	914/813/711		0.14
中石化川气东送天然气管道有限公司	川气东送管道（四川普光-上海）	1016	0.3824
中石化榆济管道有限责任公司	榆济线（陕西榆林-山东济南）	711/610	0.4363
内蒙古大唐国际克什克腾煤制天然气有限责任公司	内蒙古克什克腾旗至北京煤制气管道	914	0.9611
山西通豫煤层气输配有限公司	山西沁水至河南博爱煤层气管道	559	3.4416
张家口应张天然气有限公司	应张线（山西应县-河北张家口）	508	1.9938

Note：1.上述价格均含9%增值税。

2.部分企业经营的管道包含联络线及支线，本表未全部注明，具体见企业公布的价格表。