All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Offshore wind power project status update
Original title: 国家能源局关于海上风电 项目进展有关情况的通报 国能新能〔2015〕343号
Links: Original CN (url).
国家能源局关于海上风电项目进展有关情况的通报
天津、河北、辽宁、上海、江苏、浙江、福建、山东、广东、广西、海南发展改革委(能源局),国家电网公司、南方电网公司,华能、大唐、华电、国电、国电投、中广核、神华、三峡,国家可再生能源信息管理中心、中国风能协会:
国家能源局下发《关于印发海上风电开发建设方案(2014-2016)的通知》(国能新能[2014]530号)以来,相关省(区、市)发展改革委(能源局)按照通知要求,积极开展前期工作,项目建设进度明显加快。但受多种因素影响,海上风电建设总体进展较为缓慢。根据海上风电产业监测体系,到2015年7月底,纳入海上风电开发建设方案的项目已建成投产2个、装机容量6.1万千瓦,核准在建9个、装机容量170.2万千瓦,核准待建6个,装机容量154万千瓦,其余项目正在开展前期工作(具体进展情况见附件)。为进一步做好海上风电开发建设工作,加快推动海上风电发展,现提出如下建议和要求:
一、高度重视海上风电发展工作。海上风电是风电技术的前沿领域,也是近年来国际风电产业发展的重点领域,欧洲国家海上风电已进入规模化发展阶段。目前,我国海上风电尚处于起步阶段,沿海各省级能源主管部门要高度重视海上风电发展工作,把积极发展海上风电作为当前新能源发展的重要工作,认真梳理纳入海上风电开发建设方案的项目进展情况,系统分析建设方案落实中遇到的困难和问题,提出切实可行的解决措施和进度计划,加快推动海上风电健康发展。
二、建议地方出台配套支持政策。海上风电所处的沿海地区,经济较为发达,具有支持海上风电发展的条件,鼓励省级能源主管部门向省(区、市)政府建议,并积极协调财政、价格等部门,结合本地区产业升级、能源需求、海上风电建设条件等具体情况,在国家价格主管部门确定的海上风电上网电价的基础上研究出台本地区的配套补贴政策,进一步提高项目的收益水平和海上风电的市场竞争力,切实发挥政策的支持和市场的导向作用,有效带动当地制造业发展,促进沿海地区能源结构调整优化。
三、积极协调海洋、海事、环保、军事部门。各省级能源主管部门要按照国务院简政放权的要求,精简项目前置审批手续,简化审批流程和管理程序,建立部门间的统筹协调机制,做好与海洋、海事、环保、军事部门的沟通协调,明确各部门的管理和审批环节要求,公布各类手续办理流程和有关要求,解决好目前项目建设面临的矛盾和问题,帮助企业协调落实项目建设的用海场址等问题,促进具备条件的项目尽早开工建设。
四、加快推进配套电网建设进度。电网企业要积极做好列入海上风电开发建设方案项目的配套电网建设工作,提前研究本地区海上风电项目电网接入总体技术方案和年度实施方案,落实电力消纳市场。结合各项目进度,及时出具项目接入系统方案和办理并网支持性文件,海上风电并网工程要优先纳入电网企业年度建设计划和资金安排,加快推进配套电网送出工程建设,确保海上风电场本体工程与配套电网同步建成投产。
五、落实各项目投资主体责任意识。各项目投资主体是纳入实施方案项目推动的第一责任人,应加强人力、财力投入,加快内部管理流程和决策程序,明确时间节点,着力推动项目进展,及时将项目进展情况报省级能源主管部门,提出项目存在的问题和需要政府重点协调的事项。同时,各项目投资主体之间要加强信息沟通和技术交流,共享技术进步成果和建设管理经验,共同促进海上风电健康发展。
六、加强建设信息报送工作。国家可再生能源信息管理中心负责海上风电信息监测工作,各项目投资主体要按照海上风电产业监测有关要求,按月向国家可再生能源信息管理中心报送项目建设信息。省级能源主管部门要做好本地区海上风电项目实施进展的协调、监督和检查,监测项目建设进展情况,认真分析和评价实施效果,并将有关情况及时上报我局。
请各有关单位和部门按照上述要求,认真开展相关工作,国家能源局将定期开展检查和评估,检查和评估情况将作为后续安排新能源年度建设规模的重要依据,以进一步促进海上风电产业持续健康发展。
Annex:海上风电开发建设方案(2014-2016)进展情况统计表
National Energy Administration
2015年9月11日
海上风电开发建设方案(2014-2016)进展情况统计表
Province | Project name | Project size | Developer | Site Location | Project progress status |
(MW) | |||||
Tianjin | 中水电新能源开发有限责任公司南港海上风电项目一期工程 | 90 | 中国水电建设集团新能源开发有限责任公司 | 滨海新区南港工业区南防波堤 | Approved, to start construction |
Subtotal | 90 | ||||
Hebei | 唐山乐亭菩提岛海上风电场300兆瓦示范工程 | 300 | 乐亭建投风能有限公司 | Laoting County, Tangshan | Approved, to start construction |
国电唐山乐亭月坨岛海上风电场一期项目 | 300 | 国电电力河北新能源开发有限公司 | Laoting County, Tangshan | Approved, to start construction | |
河北建投唐山海上风电场二期工程 | 200 | 河北建投新能源有限公司 | Tangshan City harbor | Preparatory work is being carried out | |
华电唐山曹妃甸海上风电场 | 200 | 华电国际电力股份有限公司 | Tangshan Caofeidian District | Preparatory work is being carried out | |
唐山乐亭海域五场址Ⅱ号区域300兆瓦海上风电项目 | 300 | 唐山建设投资有限责任公司、华能国际电力股份有限公司河北分公司 | Laoting County, Tangshan | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 1300 | ||||
Liaoning | 辽宁省大连市庄河近海II号风电场 | 300 | 大连市建设投资集团公司 | 大连市庄河海域 | Preparatory work is being carried out |
辽宁省大连市庄河近海III号风电场 | 300 | 大连市建设投资集团公司 | 大连市庄河海域 | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 600 | ||||
Jiangsu | 江苏如东10万千瓦潮间带海上风电项目 | 100 | 中国水电建设集团新能源开发有限公司 | Rudong county, Nantong | Approved, under construction (first units have been connected to grid) |
中广核如东海上风电场项目 | 152 | 中广核如东海上风力发电有限公司 | Rudong county, Nantong | Approved, under construction | |
江苏响水近海风电场项目 | 200 | 响水长江风力发电有限公司 | Xiangshui county, Yancheng | Approved, under construction | |
龙源如东试验风电场扩建项目 | 49.2 | 江苏海上龙源风力发电有限公司 | Rudong county, Nantong | Completed and operational | |
江苏大丰200MW海上风电项目 | 200 | 龙源大丰海上风力发电有限公司 | 盐城市大丰市 | Approved, under construction | |
东台200MW海上风电项目 | 200 | 江苏广恒新能源有限公司 | Yancheng Dongtai | Approved, under construction | |
江苏滨海300MW海上风电项目 | 300 | 大唐国信滨海海上风力发电有限公司 | 盐城市滨海县 | Approved, under construction | |
响水C1# | 12.5 | 响水长江风力发电有限公司 | Xiangshui county, Yancheng | Completed and operational | |
滨海北区H1# | 100 | 中电投江苏新能源有限公司 | 盐城市滨海县 | Preparatory work is being carried out | |
大丰H7# | 200 | 龙源大丰海上风力发电有限公司 | 盐城市大丰市 | Preparatory work is being carried out | |
东台H2# | 300 | 国华(江苏)风电有限公司 | Yancheng Dongtai | Approved, to start construction | |
蒋家沙H1# | 300 | 江苏龙源海安海上风电项目筹建处 | 省管区蒋家沙 | Approved, to start construction | |
如东C4# | 200 | 龙源黄海如东海上风力发电有限公司 | Rudong county, Nantong | Approved, under construction (first units have been connected to grid) | |
如东C1# | 76 | 中国水电建设集团新能源开发有限公司 | Rudong county, Nantong | Preparatory work is being carried out | |
如东H12# | 300 | 华能江苏风电分公司 | Rudong county, Nantong | Approved, under construction | |
大丰H3# | 300 | 上海电力股份有限公司 | 盐城市大丰市 | Preparatory work is being carried out | |
竹根沙H1# | 200 | 国华(江苏)风电有限公司 | 省管区 | Preparatory work is being carried out | |
如东H3# | 300 | 盛东如东海上风力发电有限责任公司 | Rudong county, Nantong | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 3489.7 | ||||
Zhejiang | 国电舟山普陀6#海上风电场2区工程 | 250 | 国电电力浙江舟山海上风电开发有限公司 | Putuo district, Zhoushan | Approved, to start construction |
国电象山1#海上风电项目 | 150 | 国电电力浙江分公司 | 宁波市象山县 | Preparatory work is being carried out | |
琥珀台州2#海上风电项目 | 150 | 琥珀能源有限公司 | 台州市 | Preparatory work is being carried out | |
温岭1#海上风电项目 | 150 | 浙江龙源风力发电有限公司 | 台州市温岭市 | Preparatory work is being carried out | |
舟山金塘大桥2#海上风电项目 | 200 | 浙江龙源风力发电有限公司 | 舟山市金塘 | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 900 | ||||
Fujian | 福建省莆田市南日岛一期400MW近海风电项目 | 400 | 福建龙源海上风力发电有限公司 | 莆田市秀屿区 | Preparatory work is being carried out |
福建省莆田市平海湾50MW近海风电项目 | 50 | 福建中闽海上风电有限公司 | 莆田市秀屿区 | Approved, under construction | |
福建省莆田市平海湾二期250MW近海风电项目 | 250 | 福建中闽海上风电有限公司 | 莆田市秀屿区 | Preparatory work is being carried out | |
福建省莆田市平海湾DE区600MW近海风电项目 | 600 | 福建省能源集团有限责任公司 | 莆田市秀屿区 | Preparatory work is being carried out | |
福建省福州市福清海坛海峡300MW近海/潮间带风电项目 | 300 | 华电集团公司 | 福州市福清市 | Preparatory work is being carried out | |
福建省平潭综合实验区大练300MW近海风电项目 | 300 | 中广核集团公司 | 平潭综合实验区 | Preparatory work is being carried out | |
福建省平潭综合实验区长江澳200MW近海风电项目 | 200 | 大唐集团公司 | 平潭综合实验区 | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 2100 | ||||
Guangdong | 珠海桂山海上风电项目 | 198 | 南方海上风电联合开发有限公司 | 珠海市万山区 | Preparatory work is being carried out |
湛江外罗海上风电项目 | 200 | 广东粤电徐闻风力发电有限公司 | 湛江市徐闻县 | Preparatory work is being carried out | |
粤电阳江沙扒海上风电项目 | 300 | 广东省风力发电有限公司 | 阳江市阳西县 | Preparatory work is being carried out | |
华能阳江沙扒海上风电项目 | 600 | 华能明阳新能源投资有限公司 | 阳江市沙扒镇 | Preparatory work is being carried out | |
中广核阳江南鹏岛海上风电项目 | 400 | 中广核风电有限公司 | 阳江市东平镇 | Preparatory work is being carried out | |
Subtotal | 1698 | ||||
Hainan | 海南省东方市感城近海风电项目 | 350 | 国电海控新能源有限公司 | 东方市感城镇 | Preparatory work is being carried out |
Subtotal | 350 | ||||
Total | 10527.7 |