All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: June 29, 2016

Original title: 关于开展“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任现场考核的通知(发改办气候[2016]1557号)
Links: Original CN (url).

National Development and Reform Commission, General Affairs Dept.

关于开展“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任现场考核的通知

发改办气候[2016]1557号

各省、自治区、直辖市人民政府办公厅，工业和信息化部、住房城乡建设部、国家统计局、气象局、国家能源局办公厅（办公室、综合司）：
根据《国家发展改革委办公厅关于开展“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任考核评估的通知》（发改办气候[2016]1238号）要求，我们拟于7月份开展省级人民政府“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任现场考核评估，现将具体事项通知如下：
一、为保证时间进度，现场考核分为十二个工作组。第一组:北京、天津、上海；第二组：辽宁、广东、海南；第三组：湖北、重庆、云南、陕西；第四组：内蒙古、吉林、黑龙江；第五组：Tibet；第六组：江西、四川、贵州；第七组：浙江、福建；第八组：河北、山东、河南；第九组：甘肃、青海、宁夏；第十组：湖南、广西；第十一组：山西、江苏、安徽；第十二组：Xinjiang。
第一至三组为低碳试点省（市），由国家发改委气候司负责同志带队开展碳强度现场考核评估工作和低碳试点地区现场总结评估工作。第四至十二组按常规开展碳强度现场考核评估工作，分别由国家发改委气候司、工信部、住建部、统计局、气象局和能源局等相关部门司局级负责同志担任组长。工作组成员由上述部门工作人员和国家气候战略中心等有关单位专家组成。
二、现场考核主要包括审核材料、现场考察、集中评议和意见反馈三个环节。各组现场考核工作方案由考核工作组与相关省、自治区、直辖市应对气候变化主管部门商定。
一是审核材料。通过座谈会、材料审核了解地方“十二五”碳强度下降目标完成情况和有关措施落实情况，考察地方推进绿色低碳发展的举措和实际进展。
二是现场考察。现场调研1-2个低碳发展项目，包括低碳技术、建筑、交通等等。实地了解地方推动绿色低碳发展的政策措施及各地在碳排放权交易、总量控制等方面的创新探索和存在的问题。
三是集中评议和意见反馈。由省级人民政府代表向考评工作组报告“十二五”地区碳强度降低目标完成情况和任务措施落实情况，工作组通过提问和交流，对相关情况进行集中评议，并得出初步考核评估结论。考评工作组就现场审核情况与地方政府交换初步意见并听取地方的反馈意见和建议。
三、请各省、自治区、直辖市应对气候变化主管部门负责同志牵头做好相关工作。
联系人：王溪 刘文博
电话： （010）68505651，68502358
传真： （010）68505648
Annex：“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任现场考核评估工作分组表

National Development and Reform Commission, General Affairs Dept.
2016年6月29日

Annex

 

“十二五”单位国内生产总值二氧化碳排放降低目标责任

现场考核评估工作分组表

组 别	考核组 组长	组 员			联络员及电话	考核地区	现场考核时间
1	苏 伟	刘 峰	杜祥琬	杨 秀/ 姜克隽	周泽宇   13901125367	北京、天津、上海	7 月 11 日-7 月 29 日
2	孙 桢	田成川	何建坤	黄全胜/ 郁 聪	田 川   13691188729	辽宁、广东、海南	7 月 11 日-7 月 29 日
3	蒋兆理	王 铁	周大地	庄贵阳/ 陈洪波	刘文博   13810728299	湖北、重庆、云南、 Shaanxi	7 月 11 日-7 月 29 日
4	高云虎	向 慧	王孝洋	于胜民/ 周 剑	李 湘   18500609263	内蒙古、吉林、 Heilongjiang	7 月 11 日-7 月 29 日
5	李 高	丁 辉	刘 强	柴麒敏	王际杰   15120008970	Tibet	7 月 11 日-7 月 29 日
6	马爱民	黄问航	郑 爽	熊小平	郑晓奇   15117982382	江西、四川、贵州	7 月 11 日-7 月 29 日
7	于玉斌	丁 丁	袁佳双	杨宏伟/ 赵 盟	涂雅琴   18611634860	浙江、福建	7 月 11 日-7 月 29 日
8	谢 极	张宇丞	张 昕	王 田	涂雅琴   18611634860	河北、山东、河南	7 月 11 日-7 月 29 日
9	徐华清	冯春玲	张希良	马翠梅	刘保晓   13810867907	甘肃、青海、宁夏	7 月 11 日-7 月 29 日
10	王晓辉	魏怡华	任宝莹	张国斌/ 李 靖	王 溪   18001152427	湖南、广西	7 月 11 日-7 月 29 日
11	陆新明	刘 杨	刘 滨	高 翔	张俊龙   15117948180	山西、江苏、安徽	7 月 11 日-7 月 29 日
12	修炳林	李丽艳	雷 祥	苏明山	刘海燕   13901100878	Xinjiang	7 月 11 日-7 月 29 日