All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: December 29, 2014

12月24日，全国电力监管标准化技术委员会（以下简称“标委会”）换届暨二届一次会议在京举行。会议总结了第一届标委会的工作，部署了2015年及后续有关工作；审议了第二届标委会章程、秘书处工作细则和2015年度电力监管标准计划申报项目；表决通过了《地热电站接入电力系统技术规定》和《10KV及以上客户端变电站运行管理标准》转入报批程序。国家能源局总工程师杨昆出席会议并讲话。

杨昆指出，新的国家能源局组建以来，高度重视能源监管工作，电力监管标准化工作是创新能源监管的重要措施，是电力监管职责体系的基础环节，是有效实施电力监管的重要手段，推进电力监管标准化的过程也是不断提高电力监管有效性的过程。

针对下一阶段标委会工作，杨昆提出五点要求。一要统筹规划，抓好体系建设；二要把电力监管标准化工作与监管工作紧密结合；三要强化质量意识，打造标准精品；四要进一步完善标准制订、修订全过程管理机制；五要加强与各委员联系，充分发挥标委会平台作用。

第二届标委会由47名委员和11名顾问委员组成，国家能源局总工程师杨昆任主任委员。委员主要由国家能源局、电网企业、发电企业、设计施工企业和科研院校相关人员组成，秘书处设在中国电力企业联合会。

据了解，标委会负责电力监管技术领域的标准化技术归口工作，包括电力市场、接入服务、供电服务、电力安全、普遍服务、电力工程项目建设节约土地资源和节能等领域。截至目前，国家标准化管理委员会已批准发布《电力企业节能降耗主要指标的监管评价》、《发电机组并网安全条件及评价》、《风电场接入电力系统技术规定》、《供电服务规范》、《重要电力用户供电电源及自备应急电源配置技术规范》等监管标准，在实践中发挥了重要作用。

 
Original title: 全国电力监管标准化技术委员会换届暨二届一次会议在京召开
Links: Original CN (url).