All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Shaanxi to reduce coal consumption to two-thirds of total consumption by 2017
新华网西安1月11日专电（记者石志勇）记者从陕西省环保厅获悉，根据最新发布的陕西大气污染治理工作五年规划，陕西省将在今后五年间减少煤炭消费量，到2017年全省煤炭占能源消费总量比重将降到67％以下，以促使空气质量进一步好转。
据了解，按照《陕西省“治污降霾·保卫蓝天”五年行动计划（2013－2017年）》，陕西省将推行煤炭消费总量和质量控制制度。在2013年底前制定关中各市（区）煤炭消费总量实施方案的基础上，建立燃煤质量监管机制，着力提高天然气、煤层气、地热等清洁能源使用比例。同时控制煤炭消费总量，严格燃煤质量监管，实行目标责任管理，把煤炭消费总量和燃煤质量监管目标分解落实到各市（区），加大目标考核和监督力度。此外，陕西省还将通过增加天然气供应，开发地热能、风电、光伏发电等非化石能源，控制煤炭消费增长速度。到2017年，陕西省煤炭消费总量将控制在1．38亿吨以内，煤炭占能源消费总量比重降低到67％以下。
Original title: 陕西：到2017年煤炭占能源消费量比重将降到67%以下
Links: Original CN (url).
