All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Supplementary circular on electricity tariff related issues in Gansu & Guangxi
Original title: 关于甘肃省、广西自治区电价有关问题的补充通知(发改办价格[2008]1671号)
Links: Original CN (url).
发改办价格[2008]1671号
National Development and Reform Commission, General Affairs Dept.
关于甘肃省、广西自治区电价有关问题的补充通知
甘肃省、广西自治区发展改革委、物价局、电力公司,西北电网公司:
经研究,现就甘肃省、广西自治区电价调整有关问题补充通知如下:
一、甘肃省销售电价表“大宗工业用电”类别基本电价维持调价前水平不变,电度电价适当提高;同时,适当调整“一般工商业”电价标准。调整后的各类电价见附表。
二、将广西自治区销售电价表“大工业用电”类别中的“电解铝、电炉铁合金、合成氨、电石、电解烧碱生产用电”,改为“电解铝、电炉铁合金、合成氨、电石、电解烧碱、电炉黄磷生产用电”,其枯水期电价调整为:1-10千伏每千瓦时0.5542元;35-110千伏每千瓦时0.5312元;110千伏每千瓦时0.5092元;220千伏及以上每千瓦时0.4932元。
三、以上电价调整,仍按照我委发改价格[2008]1679号文件和发改价格[2008]1682号文件规定的时间执行。
Annex:一、甘肃省电网部分类别销售电价表(已开征城市公用事业附加费地区直供电价)
二、甘肃省电网部分类别销售电价表(未开征城市公用事业附加费地区直供电价)
国家发展和改革委员会办公厅
二○○八年七月二十五日
Annex I:
1、甘肃省电网部分类别销售电价表
(已开征城市公用事业附加费地区直供电价)
Unit:元/千瓦时
用 电 分 类 | 电压等级 | 到 户 电 价 | Of which:含代收基金 | ||||||
电度电价 | 基本电价 | ||||||||
高峰 | 平段 | 低谷 ( | 最大需量元/千瓦·月)( | 变压器容量元/千伏安·月 | 三峡工程) 建设基金 | 城市公用 事业附加 | |||
三、一般工商业用电 | 1千伏以下 | 1.1040 | 0.7373 | 0.3707 | 0.004 | ||||
1-10千伏 | 1.0890 | 0.7273 | 0.3657 | 0.004 | |||||
35千伏及以上 | 1.0740 | 0.7173 | 0.3607 | 0.004 | |||||
四、大宗工业用电 | 1-10千伏 | 0.6336 | 0.4241 | 0.2145 | 33 | 22 | 0.004 | 0.001 | |
35 kV | 0.6186 | 0.4141 | 0.2095 | 33 | 22 | 0.004 | 0.001 | ||
110 kV | 0.6036 | 0.4041 | 0.2045 | 33 | 22 | 0.004 | 0.001 | ||
220 kV | 0.5961 | 0.3991 | 0.2020 | 33 | 22 | 0.004 | 0.001 | ||
Of which | 电炉铁合金、电 石、电解烧碱、 电解铝生产用电 | 1-10千伏 | 0.5383 | 0.3602 | 0.1821 | 33 | 22 | 0.004 | |
35 kV | 0.5233 | 0.3502 | 0.1771 | 33 | 22 | 0.004 | |||
110 kV | 0.5158 | 0.3452 | 0.1746 | 33 | 22 | 0.004 | |||
220 kV | 0.5083 | 0.3402 | 0.1721 | 33 | 22 | 0.004 |
Annex II:
2、甘肃省电网部分类别销售电价表
(未开征城市公用事业附加费地区直供电价)
Unit:元/千瓦时
用 电 分 类 | 电压等级 | 到 户 电 价 | Of which:含代收基金 | ||||||
电度电价 | 基本电价 | ||||||||
高峰 | 平段 | 低谷 | 最大需量(元/千瓦·月) | 变压器容量(元/千伏安·月) | 三峡工程 建设基金 | 城市公用 事业附加 | |||
三、一般工商业用电 | 1千伏以下 | 1.1040 | 0.7373 | 0.3707 | 0.004 | ||||
1-10千伏 | 1.0890 | 0.7273 | 0.3657 | 0.004 | |||||
35千伏及以上 | 1.0740 | 0.7173 | 0.3607 | 0.004 | |||||
四、大宗工业用电 | 1-10千伏 | 0.6230 | 0.4167 | 0.2103 | 33 | 22 | 0.004 | ||
35 kV | 0.6080 | 0.4067 | 0.2053 | 33 | 22 | 0.004 | |||
110 kV | 0.5930 | 0.3967 | 0.2003 | 33 | 22 | 0.004 | |||
220 kV | 0.5795 | 0.3877 | 0.1958 | 33 | 22 | 0.004 | |||
Of which | 电炉铁合金、电 石、电解烧碱、 电解铝生产用电 | 1-10千伏 | 0.5383 | 0.3602 | 0.1821 | 33 | 22 | 0.004 | |
35 kV | 0.5233 | 0.3502 | 0.1771 | 33 | 22 | 0.004 | |||
110 kV | 0.5158 | 0.3452 | 0.1746 | 33 | 22 | 0.004 | |||
220 kV | 0.5083 | 0.3402 | 0.1721 | 33 | 22 | 0.004 |