All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Supplementary notice on regulating and carrying out of the third batch of expanded electricity distribution reform pilots
Original title: 国家发展改革委 国家能源局关于规范开展第三批增量配电业务改革试点的补充通知 发改经体〔2018〕956号
Links: Source document (in Chinese) (link).
National Development and Reform Commission
National Energy Administration
关于规范开展第三批增量配电业务改革试点的补充通知
发改经体〔2018〕956号
各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团发展改革委、经信委（工信委、工信厅）、物价局、能源局，国家能源局各派出能源监管机构：
为全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真落实《中共中央 国务院关于进一步深化电力体制改革的若干意见》（中发〔2015〕9号），进一步鼓励和引导社会资本投资增量配电业务，在各地推荐基础上，国家发展改革委、国家能源局补充确定哈尔滨综合保税区增量配电业务试点等28个项目为第三批增量配电业务改革试点（名单附后）。
请各地加强对试点工作的组织领导，按照《国家发展改革委 国家能源局关于印发〈售电公司准入与退出管理办法〉和〈有序放开配电网业务管理办法〉的通知》（发改经体〔2016〕2120号）、《国家发展改革委 国家能源局关于规范开展第二批增量配电业务改革试点的通知》（发改经体〔2017〕2010号）和《国家发展改革委 国家能源局关于印发〈增量配电业务配电区域划分实施办法（试行）〉的通知》（发改能源规〔2018〕424号）等文件要求，加快推进试点项目实施工作。各部门、国家能源局各派出能源监管机构要分工协作、各司其职，加强与电网企业、发电企业、电力用户等各方面的协调沟通，充分调动各方面积极性，做好工作衔接，形成工作合力，发挥试点的示范引领作用。
Notice is hereby given。
Annex：增量配电业务改革试点名单（第三批第二批次）
National Development and Reform Commission
National Energy Administration
2018年6月25日
Annex
增量配电业务改革试点名单 （第三批第二批次）
| 编号 | 省（自治区） | Project name |
| 1 | Heilongjiang | 哈尔滨综合保税区增量配电业务试点 |
| 2 | 大庆经济技术开发区增量配电业务试点 | |
| 3 | Zhejiang | 临海国际医药小镇增量配电业务试点 |
| 4 | 建德湖塘工业区块增量配电业务试点 | |
| 5 | 遂昌金矿增量配电业务试点 | |
| 6 | 常山县球川镇工业功能区增量配电业务试点 | |
| 7 | Shandong | 东营胜利经济开发区增量配电业务试点 |
| 8 | 烟台市烟台化学工业园增量配电业务试点 | |
| 9 | 济宁嘉祥经济开发区增量配电业务试点 | |
| 10 | 临沂市罗庄区陶瓷工业园增量配电业务试点 | |
| 11 | 山东阳谷祥光生态工业园区增量配电业务试点 | |
| 12 | 德州市运河经济开发区运河化工循环经济产业园增量配电业务试点 | |
| 11 | 日照经济技术开发区绿色智能制造产业园增量配电业务试点 | |
| 14 | Hubei | 黄石新港工业园区增量配电业务试点 |
| 编号 | 省（自治区） | Project name |
| 15 | 宜昌三峡移民生态工业园增量配电业务试点 | |
| 16 | 宜昌兴山兴发产业园区增量配电业务试点 | |
| 17 | Hunan | 望城经济技术开发区增量配电业务试点 |
| 18 | 张家界增量配电业务试点 | |
| 19 | 湖南江华经济开发区增量配电业务试点 | |
| 20 | Sichuan | 泸州金融商业中心增量配电业务试点 |
| 21 | 南部县工业集中区增量配电业务试点 | |
| 22 | Shaanxi | 神木市“飞地经济”示范园增量配电业务试点 |
| 23 | Xinjiang | 三道岭工业园区增量配电业务试点 |
| 24 | 三塘湖工业园区增量配电业务试点 | |
| 25 | 伊吾工业园区（扩区范围）增量配电业务试点 | |
| 26 | 吐鲁番市鄯善石材工业园区增量配电业务试点 | |
| 27 | 克拉玛依市乌尔禾区增量配电业务试点 | |
| 28 | 河北巴州生态园配电工程与园区增量配电业务试点 |
