All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Templates for submitting information on electricity prices
Original title: 关于报送有关电力价格资料的通知
Links: Original CN (url).
关于报送有关电力价格资料的通知
国家电网公司、南方电网公司、华能、大唐、国电、华电、中电投集团公司、国家开发投资公司、神华集团公司、三峡工程开发总公司、中国核工业集团公司、华润总公司及有关发电企业：
为加强电价监管工作，及时了解、跟踪和分析电力价格形势，更好地为电力改革和发展服务，我会拟建立各电力企业向电监会报送电力价格资料的制度，现就有关事项通知如下：
一、电力企业每年向国家电监会提交两次《电力价格执行情况报告》，即每年8月中旬前报送年中报告；次年3月底前报送上年报告（第一次报送时间为今年4月底前）。《电力价格执行情况报告》要求同时报正式文件和电子版本。
二、电力企业的《电力价格执行情况报告》内容包括：本企业电价执行基本情况，有关价格信息（见附表），电价水平，电费回收情况和电价执行过程中存在的问题与分析等。
三、我会将对各电力企业《电力价格执行情况报告》进行汇总分析，并定期披露有关价格信息。
联系人：赵立志，010－66597345，[email protected]
通信地址：北京市西长安街86号 100031
国家电监会价格与财务监管部
Annex I：电网企业填报价格信息表及填报说明。
Annex II：发电企业填报价格信息表及填报说明。
二○○四年三月四日
