All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Tianjin to roll out charging infrastructure: charging point within 8km city-wide, 5km in city centre
新华社天津２月１１日专电（记者方问禹）记者从天津市发改委获悉，为进一步助力新能源汽车的推广和应用，２０１６年天津市将继续加强充换电基础设施网络建设，预计到２０１６年底，完成１６９座充电站、２７８５台充电桩的建设，初步实现天津中心城区每５公里以内和郊区８公里以内都可找到充电桩的充电服务圈。
据了解，天津市充换电基础网络将按照“一衔接、两统一、三融合、四优先”的原则建设，建成后可实现京津冀区域内、市区交通主干线、热点点位以及合理半径内的充电基础设施全覆盖。同时，天津将启动电动汽车综合服务平台，实现车辆导航、充电预约、费用结算、运营监控等一系列服务功能。
截至２０１５年底，天津市已经建成对外服务充换电站点４６处，累计提供充换电服务３０.２０万次，车辆行驶里程２２７８万公里，减少燃油消耗７０５９吨，减少二氧化碳排放２２.８４万吨。
Original title: 天津：2016年初步建成新能源汽车“充电服务圈”
Links: Original CN (url).
