On China Energy Portal

China Energy Portal offers free English translations of Chinese energy policy, news, and statistics. Anyone can help translate.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated; there is simply too much. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Even if you have just five minutes you can help out! Learn how to use this software in the FAQ. Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

China Energy Portal is free to use and nonprofit, and receives sponsoring from the Chalmers Energy Area of Advance.

Using the translation software | Ways to contribute| Most wanted translations

Subscribe to the monthly newsletter | RSS feeds | What’s included on China Energy Portal