All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

13th FYP energy planning work in final stage

Published on: February 14, 2016

新华社北京2月13日电(记者陈炜伟)国家能源局局长努尔·白克力近日表示,“十三五”能源规划编制工作已进入冲刺阶段,要尽快形成关于能源发展总量、结构及有关重大问题的意见,在此基础上抓紧编制“十三五”能源总体规划和专项规划。

国家能源局日前召开全国“十三五”能源规划专题论证会。努尔·白克力说,编制好“十三五”能源规划责任重大,要以转变能源发展方式和提高能源发展质量为中心,着力推进能源生产和消费革命,着力推进能源创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展和共享发展。

努尔·白克力说,近两年能源发展出现新特征,主要表现在消费增长减速换挡、结构优化步伐加快、发展动力开始转换三个方面。未来能源消费增长速度怎么确定,能源结构怎么调整,发展动力怎么培育和转换,需要集中各方智慧和力量,深入研究论证。要把握好时间进度和质量,力争早日形成规划送审稿,并做好省级能源规划审批工作。
 
Original title: “十三五”能源规划编制进入冲刺阶段
Links: Original CN (url).

Share on LinkedInTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page