All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: January 21, 2014

2014年1月16日午，河北省委党的群众路线教育实践活动领导小组办公室举行大气污染专项治理十条措施进展新闻发布会，省环境保护厅副厅长杨智明、省发展改革委副主任张少华、省住房和城乡建设厅副厅长梁军、省公安厅副厅长万书君等，围绕落实大气污染专项治理十条措施的进展情况进行新闻发布，并回答了记者提问。

  全省已关停取缔重污染小企业8347家

去年底前，全省完成了3.5万台燃煤锅炉拆除治理任务。截至目前，石家庄已拆除、治理燃煤小锅炉34010台，其他设区市累计淘汰燃煤小锅炉2231台，152台燃煤锅炉新建或改造了除尘设施。

目前，19家火电企业36台燃煤机组除尘设施升级改造全部完成。完成矿山粉尘综合治理305家、储煤场综合整治2262家、关停取缔建材企业1697家、治理建材企业470家。持续推进重点区域大气污染综合整治，确定了25个重点大气污染控制区。全省已经关停取缔重污染小企业8347家。全省完成脱硫项目291个，完成脱硝项目172个，完成除尘治理项目119个。

去年全省挂牌督办了124个环境违法案件，取缔非法企业1329家。10298名大气污染防治义务监督员经培训持证上岗。加大对举报人的奖励力度，2013年共对318个环境举报案件的318名举报人进行了奖励，累计发放奖金30.65万元。

据监测，2013年下半年，全省PM2.5平均浓度为98微克/立方米，与上半年的118微克/立方米相比，下降了17%。

去年天然气利用总量同比增长22.5%

2013年，河北省天然气利用规模大幅增长，全省天然气利用总量为52.3亿立方米，较上年增加9.6亿立方米，同比增长22.5%，比全国平均增幅高10个百分点。民生用气得到保障，河北省把满足民生用气放在首位，全力保障供给。2013年全省居民用气7.8亿立方米，公共服务用气11.7亿立方米，车用气7.5亿立方米，采暖用气2.3亿立方米，合计占全省利用总量的56%。把防治任务较重的石家庄市和省政府要求提前退出全国重污染城市行列的廊坊、保定、衡水作为重点，加大天然气供应倾斜力度，2013年，4市天然气利用量分别达到7.7亿立方米、11.7亿立方米、4.6亿立方米和1.14亿立方米，增幅均高于全省平均水平。

积极落实脱硝加价政策。2013年共为49台、装机容量1699万千瓦的火电机组落实脱硝优惠电价5.7亿元，有力调动了企业减排治污的积极性。

六成以上建筑工地安装视频监控

截至2013年底，全省安装视频监控系统的建筑施工现场共4776个，占应装现场总数7207个的66.26%，其中11个设区市城区及环首都14个县城区已安装2626个，占应装总数2704个的97.1%。总体来看，全省建筑施工现场环境卫生面貌有了明显好转，施工扬尘治理成效初步显现。

针对施工扬尘易反弹、易反复的特点，河北省将加大视频监控推广力度，实现到2014年5月底前，全省县城区建筑工程施工现场视频监控系统安装率达到97%以上。今年，河北省将推进施工现场标准化文明施工，加强县域工程扬尘治理。

目前，全省11个设区市渣土运输车、生活垃圾清运车分别有2812辆和675辆安装了GPS定位系统，为市内密闭运输和限时段、限路段运输，有利于杜绝运输过程中沿途遗撒和随意倾倒现象。

立案侦办污染环境类刑事案件371起

2013年以来，全省公安机关严厉打击环境污染违法犯罪活动。去年全省共立案侦办污染环境类刑事案件371起，破案242起，抓获犯罪嫌疑人442人，刑事拘留284人。

针对我省环境污染的严峻形势，省公安厅、省环保厅联合决定，从2013年11月18日开始至2014年5月，在全省部署开展为期半年的打击环境污染违法犯罪“利剑斩污”专项行动。截至2013年底，全省公安机关会同环保部门联合执法2193次，查处污染企业3572家，立案侦办环境污染刑事案件108起，破获47起，抓获犯罪嫌疑人142人，受理治安案件116起，处理违法人员160人。

治理淘汰黄标车取得重大阶段性成果。截至去年底，全省共淘汰黄标车65.9万辆，完成2013年年度目标57.8万辆的114.1%，完成三年总任务的64.2%。
 
Original title: 河北拆除3.5万台燃煤锅炉
Links: Original CN (url).