All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
State Grid Corporation of China wins UHV transmission project in Brazil
新华网圣保罗２月７日电（记者王正润）中国国家电网公司与巴西电力公司组成的联营体７日成功中标巴西美丽山水电站特高压直流输电项目，这是国家电网公司在海外中标的首个特高压直流输电项目。
该项目是巴西美丽山水电站的输送工程，为正负８００千伏特高压直流输电线路，可将巴西北部的水电资源直接输送到东南部的负荷中心。工程计划总投资约４４亿雷亚尔（约合１８亿美元），工程范围包括一条２０９２公里的正负８００千伏输电线路及两端换流站，施工工期４６个月，特许经营权期限为３０年。
国家电网总经理舒印彪在接受新华社记者采访时表示，国家电网公司在特高压直流输电建设和运营方面处于世界领先水平，项目竞标成功充分体现了国家电网公司在特高压输电方面的优势，将推动中国特高压输电技术、设备和经验走出国门，进入巴西等海外市场。
巴西美丽山水电站总装机容量１１００万千瓦，预计２０１７年建成投运。截至２０１３年底，中国国家电网收购并接管了巴西１２家输电特许权公司，成为巴西第五大输电运营商。在本次招标中，国家电网公司占联营体５１％的股份。
Original title: 中国国家电网公司中标巴西特高压输电项目
Links: Original CN (url).
