All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
NEA publishes notice on further improving dam safety regulation
近日，国家能源局印发《关于公布2014年全国水电站大坝管理单位安全责任人名单的通知》（以下简称《通知》），进一步完善水电站大坝安全责任制，落实大坝安全第一责任人责任。
《通知》强调，各电力企业要进一步健全大坝安全管理机构和职责，健全大坝安全管理制度和标准，配备必要的专业技术人员并保证安全生产投入，强化风险预控和应急管理，建立与有关地方政府、防汛主管部门等单位的应急联动和协调机制，确保大坝运行安全和社会公共安全。
《通知》要求，国家能源局各派出机构要切实履行水电站大坝安全监管职责，与水电站大坝所在地人民政府密切配合，加强辖区内水电站大坝运行安全监管。大坝安全监察中心要加强对运行水电站大坝的技术监督服务和安全监管的技术支撑，不断提升水电站大坝运行安全监督管理能力和水平。
Original title: 国家能源局印发《通知》进一步落实水电站大坝安全第一责任人责任
Links: Original CN (url).
