All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Beijing to have largest PV powered EV charging station; capacity of 80 cars a day
昨天，本市最大的超级光伏充电站在石景山区正式破土动工。该充电站总投资1500万元，将建成50根充电桩，预计于今年年底投入使用。
该项目由首钢和富电科技公司合作，采用PPP模式建设运营，是本市创新重点领域投融资机制、鼓励社会投资的重点项目。富电科技相关负责人介绍，建成后的充电站外观形似太空飞船，建筑能源提供全部由太阳能完成，达到电力完全自给自足，具备每天为80辆电动车充电的能力。目前，市面上的国产、日系和欧美三大车系电动车，都可以在这个充电站内实现充电。
北京市发展改革委副主任高朋介绍，截至今年年底，共计会有1500个充电桩完成施工并投入运行，实现距离市中心5公里以内的电动汽车充电基础设施布局。目前全市累计建成5座大型换电站及1.3万根充电桩，充电设施建设规模及整体水平全国领先。其中，在私人自用领域累计建成6400余根自用充电桩，主要安装在居民小区内的个人停车位上，为电动汽车用户提供了基本充电保障；在社会公用领域已建成3000余根公用充电桩，其中今年1-9月份新增约1500根，完成去年全年的建设数量，四季度仍将有大量在建充电设施陆续投用，进一步完善本市中心城区平均服务半径5公里的公用补电网络，显著缓解电动汽车用户出行的“里程焦虑”。（陈荞）
Original title: 京最大光伏充电站动工年底建成 可日充80辆车
Links: Original CN (url).
