All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Chongqing Liangshan supplies 160,000 m3 coal seam gas to city heating
昨日，商报记者从重庆能源集团中梁山矿业分公司了解到，该公司每天可抽采瓦斯燃气16万立方米，确保供重庆市民冬季用气。
据了解，重庆能源集团中梁山矿业分公司是全国瓦斯治理示范矿井。2013年，该公司重点在煤层、采空区、井下边角地带寻找气源，矿工们1年打抽放钻进尺15万米。同时，采用水力压裂瓦斯抽采新技术，新开辟瓦斯抽采点12处。去年共抽采瓦斯5777万立方米，比2012年增加417万立方米。今年以来，该公司日均抽采瓦斯燃气达16万立方米，供应九龙坡、大渡口、沙坪坝的市民使用。
Original title: 重庆中梁山煤矿日采燃气16万立方 供应主城用气
Links: Original CN (url).
