All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

2013 Q2 electricity statistics

Published on: July 17, 2013

Original title: 2013年1-6月全国电力工业统计数据一览表
Links: Original source (in Chinese) (link). Same statistics for (Q2 2016) (Q2 2015) (Q2 2014) (Q2 2013) (Q2 2012) (Q2 2011) (Q2 2010) (Q2 2009).

2013 Q2 National electric power industry statistics

Indicator			Unit	Year to date	YoY change (±, % or % point)
National total power production			GWh	2,434,200	4.4
	Of which: Hydropower		GWh	329,100	11.8
	Thermal power		GWh	1,995,500	2.6
	Nuclear power		GWh	47,700	3.0
National total power consumption			GWh	2,496,100	5.1
	Of which: primary industry power cons.		GWh	46,100	-0.8
	Secondary industry power cons.		GWh	1,841,900	4.9
—	—	Of which: industrial power cons.	GWh	1,810,800	4.8
		Of which: light industry power cons.	GWh	300,500	4.9
		Heavy industry power cons.	GWh	1,510,300	4.8
	Tertiary industry power cons.		GWh	292,500	9.3
	Household power cons.		GWh	315,600	3.9
Total installed capacity (units >6MW)			MW	1,142,110	9.3
	Of which: Hydropower		MW	221,800	9.6
	Thermal power		MW	834,180	7.6
	Nuclear power		MW	14,610	16.7
Coal cons. (avg.)			g/kWh	320.0	-4.0
Transmission and distribution losses			%	5.97	-0.20
National heat supply			TJ	1,706,600	4.5
Coal consumed for national heat supply			kt	102,150	1.2
National power supply			GWh	2,256,800	6.1
National power sales			GWh	2,122,200	6.3
National transmission and distribution losses			GWh	134,600	3.4
Full load hours (national avg.)			hours	2,173	-64.0
	Of which：Hydro power		hours	1,532	76.0
	Thermal power		hours	2,412	-83.0
Power plant own consumption (nat. avg.)			%	5.20	-0.16
	Of which：Hydro power		%	0.40	-0.01
	Thermal power		%	5.90	-0.13
Completed investment in power projects			Million RMB	140,500
	Of which：Hydro power		Million RMB	51,300
	Thermal power		Million RMB	38,400
	Nuclear power		Million RMB	26,300
Completed investment in power grid construction projects			Million RMB	165,900
Installed generation capacity, additions			MW	32,430
	Of which：Hydro power		MW	8,890
	Thermal power		MW	15,850
	Nuclear power		MW	2,210
New 220 kV and above substation equipment capacity (AC)			MVA	106,720
Network length (>220 kV), additions			km	20,491

Note: source of data is the NEA, and publicly available statistics from the National Bureau of Statistics。