All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.
To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.
Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.
Issues with the electricity price in the North-East grid
Original title: 国家发展改革委关于东北电网有关电价问题的通知
Links: Original CN (url).
国家发展改革委
东北电网有关电价问题
发改价格[2007]2542号
辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古自治区发展改革委、物价局、电力公司，东北电网公司：
为了解决东北电网范围内存在的电价突出矛盾，维持电力企业正常运营，经协调，现将东北电网有关电价事项通知如下：
一、将内蒙古自治区东部地区新建电厂(不包括呼伦贝尔煤电基地试点360万千瓦项目)送辽宁省电量的落地电价核定为每千瓦时0.32元（含税，下同）；输电价格为每千瓦时0.02元；发电企业上网电价为每千瓦时0.3元。
二、将黑龙江省送辽宁省电量的落地电价每千瓦时提高0.5分钱，用于补偿黑龙江省发电企业燃料成本增支。
三、核定尼尔基水电站上网电价为每千瓦时0.357元，并由东北电网公司与尼尔基水利水电有限责任公司统一结算上网电费。东北电网公司将尼尔基水电站上网电量按分电比例及各电网2007年脱硫燃煤机组标杆价分销给辽宁、吉林、黑龙江及蒙东电网。
四、核定松花江水力发电有限公司上网电价为每千瓦时0.277元。
五、以上电价自2007年10月1日起执行。
六、上述电价调整后，电网销售电价一律不动。
中华人民共和国国家发展和改革委员会
二○○七年九月二十九日
