All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: July 17, 2014

2014年6月份，全国没有发生重大以上电力人身伤亡事故，没有发生电力安全事故，没有发生直接经济损失100万元以上的电力设备事故，没有发生电力系统水电站大坝垮坝、漫坝以及对社会造成重大影响的事件。

6月份，全国发生一般电力人身伤亡责任事故2起，死亡2人，均为电力生产人身伤亡事故，同比事故起数和死亡人数相同。发生自然灾害造成的人身伤亡事故1起，死亡3人，同比事故起数增加1起，死亡人数增加3人。

6月份，发生电力安全事件2起，同比事件起数相同。

电力生产人身伤亡事故为：

1、6月6日，北京巴布科克•威尔科克斯有限公司在华能集团宁夏大坝电厂2号炉脱硝改造作业中，作业人员在进行炉南侧33米平台改造工作时，翻越隔离围栏，从揭开的网格孔处掉落至18米燃油管道上，造成1人死亡。

2、6月24日，河南工业防腐公司在中电投新乡豫新发电公司7号锅炉检修作业中，作业人员在拆除脚手架时，将钢架板集中堆放在升降平台的一侧，导致平台损坏倾斜，两名工作人员随架板坠落，造成1人死亡，1人受伤。

自然灾害造成的人身伤亡事故为：

6月10日，中国中铁股份有限公司所属中铁七局集团有限公司作业人员在三峡集团乌东德水电站对外交通公路建设施工过程中，左岸公路下腰岩隧道发生围岩垮塌事故，造成3人死亡，1人受伤。

电力安全事件为：

6月1日20时10分，国家电网公司青海330千伏柴林I线因自然灾害造成故障跳闸，导致330千伏那林格变电站停电，损失负荷1.4万千瓦，事件未影响对外供电。

6月18日16时，因强对流天气致彩钢瓦搭挂导线，造成国家电网公司甘肃电网110千伏嘉汉线、果汉线三相短路，330千伏嘉峪关变电站110千伏控制、保护直流电源失电，110千伏侧母线失压，嘉峪关变电站所带15座110千伏变电站、5座铁路牵引变、29座35千伏变电站、3座光伏汇集站、1座风电场失压。损失负荷9.2万千瓦，停电用户17.227万户，占比28.7%。

Original title: 2014年6月份全国电力安全生产情况
Links: Original CN (url).