All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: April 12, 2017

Original title: 未来15年风光发电将拉动投资约5.4万亿
Links: Original source (in Chinese) (link).
为实现2020年非化石能源在一次能源消费总量中占比不低于15%，2030年不低于20%的国际承诺，中国风光发电在总发电量中占比应从2015年的4%，分别增长到2020年的8%和2030的17%。预计2016-2030年期间，风光发电累计拉动投资约5.4万亿元，累计拉动总GDP增长约14.3万亿元。

这是4月11日发布的《中国风电光伏发电的协同效益》报告中透露的信息。值得注意的是，在高速发展的过程中，风光发电也正在遭遇着“弃风”、“弃光”等系列瓶颈，业内呼吁尽快出台政策予以破解。

报告指出，2015年中国风光发电总共替代近6000万吨标准煤。预计到2030年中国风光发电将减少化石能源消耗量近3亿吨标准煤，这几乎相当于法国2015年全年的一次能源消费总量。而且，相较于燃煤发电，2015年中国风光发电的外部环境收益约为0.16元/千瓦时，已经高于2016年河北张家口对风电的补贴0.14元/千瓦时，2030年，中国风光发电的外部环境收益将达到0.3元/千瓦时。按照报告所预设的情景，2030年风光发电预计带来外部环境收益共计4560亿元。

此外，从经济效益来看，报告显示，2015年风光发电拉动投资约4000亿元，约为当年我国全社会固定资产投资额的0.7%，2030年将增长至4954亿元，2016-2030年期间，风光发电累计拉动投资约5.4万亿元。2015年，风光发电拉动GDP增长为0.31万亿元，这一数值在2030年将达到1.57万亿元，约为当年GDP的 1.1%。2015年到2030年，风光发电将累计拉动总GDP增长约14.3万亿元，相当于北京市2015年GDP的7倍。

“风电光伏企业可以去核算风电光伏发电的真实成本，降低弃风弃电率，推动风电光伏产业发展。”国家应对气候变化战略研究和国际合作中心原主任李俊峰称。

中国光伏行业协会副秘书长刘译阳也表示，必须要找到光伏行业和政府之间的公约数，进一步推动风电光伏产业的发展。风电光伏产业是清洁能源产业，具备更为广泛的协同效益，具备长远的发展前景，所以国家在财政等政策方面也会进行大力支持。

江苏省盐城市大丰市经济开发区新能源产业招商局局长康红则建议，相关风电光伏企业希望得到政府的支持，需要考虑到城市形象，气候因素和占地等环境成本因素，想办法拿出能够促进当地产业链发展、满足地方群众需求的项目。比如江苏工业园区道路上的空地可以做光伏，不占用其他工业用地同时又利用了公共资源，这种低成本、好开发的风电光伏项目更容易得到政策支持。