All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

West to East UHV cable to help fight pollution in Pearl River Delta

Published on: February 5, 2016

新华社广州2月3日电(记者李建国)西电东送“滇西北至广东±800千伏特高压直流工程”3日举行了开工建设仪式。该工程是落实国务院大气污染防治行动计划的12条重点输电通道之一,也是国务院保障经济“稳增长”的重点工程。工程投产后,将有效缓解珠三角地区环境压力,促进地区经济持续健康发展。

据介绍,该工程西起云南省大理州剑川县,东至广东省深圳市宝安区,横跨云南、贵州、广西和广东53个县区,线路全长1959公里,是南方电网目前最长的输电工程,也是西电东送首条落点深圳的特高压直流线路。其中,云南新松站是目前世界上海拔最高(2350米)的±800千伏特高压换流站。

工程总投资约222亿元,计划于2017年具备送电能力。工程建成后,每年可向广东输送电量约200亿千瓦时,相当于深圳全年用电量的四分之一。

国家能源局副局长郑栅洁说,该工程建设不仅可提高西部澜沧江上游电能外送能力,也将有力促进珠三角地区低碳经济发展。工程投产后,珠三角地区每年可减少煤炭消耗640万吨、二氧化碳排放量1600万吨、二氧化硫排放量12.3万吨。
 
Original title: 西电东送开建滇西北至广东 将成珠三角空气治理减压器
Links: Original CN (url).

Share on LinkedInTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someonePrint this page



  • Leave a Reply