All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

Published on: June 8, 2020

Original title:  国家能源局综合司关于印发《“十三五”能源规划目标任务落实情况综合监管工作方案》的通知(国能综通监管〔2020〕56号)
Links: Source document (in Chinese) (link).

　　国家能源局综合司关于印发《“十三五”能源规划目标任务落实情况综合监管工作方案》的通知

　　　　国能综通监管〔2020〕56号

各省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团能源局，有关省（直辖市）发展改革委，各派出机构，中国核工业集团公司、中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国海洋石油集团公司、国家石油天然气管网集团公司、国家电网有限公司、南方电网公司、华能集团公司、大唐集团公司、华电集团公司、国家电力投资集团公司、长江三峡集团公司、国家能源投资集团公司、中煤能源集团公司、中广核集团公司，相关能源企业：

为全面贯彻落实“十三五”能源规划确立的重点目标任务，进一步推动重大工程项目有效落地，扎实做好“六稳”、“六保”工作，根据我局《2020年能源监管重点任务清单》，我们研究制定了《“十三五”能源规划目标任务落实情况综合监管工作方案》。现印发给你们，请认真组织实施。有关要求如下。

一、请各派出机构加强工作统筹，结合疫情防控常态化要求和本地实际制定具体实施方案，细化监管内容和措施，确保相关工作有效落实。要加强与局机关的沟通联系，及时报送监管工作开展情况，分析问题，总结经验，提出相关意见建议。国家能源局相关职能司要对派出机构做好政策解读和业务指导工作。

二、请各地方能源管理部门做好协同配合工作。地方能源管理部门负责本地区能源规划落实，要全面准确地梳理有关数据和材料，如实分析国家规划在本地实施成效、存在困难和问题，提出针对性的意见建议，按时提交自查报告。对于国家能源局派出机构在监管工作中反馈的情况，应当及时核实处理。请各地方能源管理部门明确具体责任部门和工作联系人，并于6月15日前报所在地派出机构。

三、各能源企业负责能源规划的具体实施和项目建设运营，要对照监管工作内容和要求，认真梳理国家能源规划落实和重大项目建设有关情况，及时提供相关资料。请各能源央企于6月15日前向国家能源局市场监管司报送一名工作联系人，负责相关工作的统筹协调；各能源央企下属单位及地方企业同步建立相应工作机制，畅通与所在地派出机构的联系渠道。

四、各单位要坚持问题导向，突出工作重点，针对重点领域、重点环节、重点事项开展监管工作，以点带面，务求实效。切实改进工作作风，既要避免形式主义、走过场，也要防止增加基层负担。要“督”“战”结合，既要及时发现问题，也要通过督促协调、约谈整改等方式力促问题解决。国家能源局将适时组织相关职能司、第三方机构人员赴部分重点区域、重点项目现场开展核查工作。

联系电话：010-66597346 66598646

传 真：010-66023677

附件：“十三五”能源规划目标任务落实情况综合监管工作方案

国家能源局综合司

2020年6月8日

 

 

十三五”能源规划国家重点监管项目名单

（各派出机构在此基础上可以增补项目形成本辖区重点监管项目清单）

分类	序号	项目名称	监管主要内容	涉及省份
一、电力项目	1	滇西北至广东±800千伏直流工程	输电通道利用率情况	云南、广东(南方局牵头）
	2	酒泉至湖南±800千伏直流工程		甘肃、湖南（甘肃办会同湖南办负责）
	3	扎鲁特至青州±800千伏直流工程		内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、山东（东北局牵头）
	4	川渝电网500千伏第三通道		四川、重庆（华中局牵头）
	5	雅中至江西±800千伏直流工程	工程建设情况	四川、云南、贵州、湖南、江西（四川办会同华中局牵头）
二、油气项目	6	中俄原油管道二线（已建成）	运营情况	黑龙江、内蒙古（东北局牵头）
	7	西部原油管道（已建成）		新疆、甘肃（新疆办牵头）
	8	西部成品油管道（已建成）
	9	陕京四线（已建成）		陕西、内蒙古、河北、北京（华北局会同西北局负责）
	10	中俄东线天然气管道（在建）	地方政府推动重大工程建设、支持合规手续办理、创造良好营商环境等政策落实情况	黑龙江、吉林、内蒙古、辽宁、河北、天津、山东、江苏（东北局会同华北局牵头）
	11	新疆煤制气外输管道潜江-韶关段（在建）		湖北、湖南、广东（华中局牵头）
	12	青岛-南京天然气管道（在建）		山东、江苏（山东办牵头）
三、核电项目	13	浙江三门核电一期工程（已建成）	1.投产运营情况；2.《国家发展改革委关于三代核电首批项目试行上网电价的通知》（发改价格〔2019〕535号）落实情况	浙江
	14	山东海阳核电一期工程（已建成）		山东
	15	广东台山核电一期工程（已建成）		广东
	16	福建福清核电5、6号机组（在建）	项目核准文件落实情况，包括：1.项目进度计划执行情况；2.项目投资计划执行和资金落实情况；3.设备国产化目标落实情况	福建
	17	广西防城港核电二期工程（在建）		广西
	18	山东荣成“228示范工程”（在建）		山东
	19	江苏田湾核电三期工程（在建）		江苏
四、煤炭深加工项目	20	伊泰鄂尔多斯200万吨/年煤炭间接液化示范项目	项目推进及示范任务落实情况	内蒙古
	21	兖矿集团榆林400万吨/年煤炭间接液化项目		陕西
	22	北控鄂尔多斯40亿立方米/年煤制天然气项目		内蒙古
	23	山西大同40亿立方米/年煤制天然气项目		山西
	24	陕煤化榆林1500万吨/年煤炭分质清洁高效转化示范项目		陕西
	25	陕西龙成煤清洁高效利用有限公司1000万吨/年粉煤清洁高效综合利用一体化示范项目		陕西
五、新能源和可再生能源项目	五（一）常规水电项目
	26	金沙江白鹤滩水电项目	项目落实情况和开工建设情况，包括规划目标完成情况、前期工作开展情况，核准情况，以及是否按照进度计划开工建设，是否按照相关法律法规技术规范进行工程建设，项目投资进度计划和资金落实情况等		四川、云南
	27	金沙江金沙水电项目			四川
	28	澜沧江托巴水电项目			云南
	29	雅砻江牙根一级水电项目			四川
	30	雅砻江孟底沟水电项目			四川
	31	雅砻江卡拉水电项目			四川
	32	大渡河巴底水电项目			四川
	33	大渡河枕头坝二级水电项目			四川
	34	大渡河沙坪一级水电项目			四川
	35	黄河玛尔挡水电项目			青海
	36	黄河羊曲水电项目			青海
	37	雅鲁藏布江街需水电项目			西藏
	38	雅鲁藏布江冷达水电项目			西藏
	五（二）抽水蓄能项目
	39	辽宁清原抽水蓄能项目	项目落实情况和开工建设情况，包括规划目标完成情况、前期工作开展情况，核准情况，以及是否按照进度计划开工建设，是否按照相关法律法规技术规范进行工程建设，项目投资进度计划和资金落实情况等		辽宁
	40	吉林蛟河抽水蓄能项目			吉林
	41	内蒙古（东部）芝瑞抽水蓄能项目			内蒙古
	42	江苏句容抽水蓄能项目			江苏
	43	浙江宁海抽水蓄能项目			浙江
	44	浙江缙云抽水蓄能项目			浙江
	45	福建厦门抽水蓄能项目			福建
	46	安徽桐城抽水蓄能项目			安徽
	47	河北抚宁抽水蓄能项目			河北
	48	河北尚义抽水蓄能项目			河北
	49	山东潍坊抽水蓄能项目			山东
	50	山西垣曲抽水蓄能项目			山西
	51	河南大鱼沟（洛宁）抽水蓄能项目			河南
	52	湖南平江抽水蓄能项目			湖南
	53	新疆阜康抽水蓄能项目			新疆
	54	新疆哈密天山抽水蓄能项目			新疆
	55	陕西镇安抽水蓄能项目			陕西