All translations on this site are unofficial and provided for reference purpose only.

To view translations, select English under Step 1 (at the right of the screen). Not every item is (fully) translated. If you’re still seeing Chinese, you can use machine translation, under Step 2, to make sense of the rest.

Want to help translate? Switch to English under Step 1, and check ‘edit translation’ (more explanation in the FAQ). Even if you translate just a few lines, this is still very much appreciated! Remember to log in if you would like to be credited for your effort. If you’re unsure where to start translating, please see the list of Most wanted translations.

2017 electricity & other energy statistics (update of June 2018)

Published on: June 14, 2018

Original title: 2017年全国电力工业统计快报数据一览表
Links: Source document (in Chinese) (link). Same statistics for (2018) (2017) (2016) (2015) (2014) (2013) (2012) (2011) (2010) (2009) (2008) (2007) (2006).

Note: an updated and more detailed version of the 2017 statistics is available here: (link).

[*: In these graphs, biomass power production has been subtracted from values reported for ‘Thermal’ by the CEC (in the statistical bulletin below). Data on biomass production is from the NEA (link)]

2017年电力统计基本数据一览表

			单位	2016年	2017年	比上年增长（±、%）
一、发电量			GWh	6,022,845	6,417,109	6.55
	水电		GWh	1,174,837	1,193,062	1.55
		其中：抽水蓄能	GWh	30,781	32,753	6.41
	火电		GWh	4,327,317	4,555,760	5.28
		其中：燃煤	GWh	3,945,678	4,149,763	5.17
		燃气	GWh	188,280	202,760	7.69
	核电		GWh	213,178	248,125	16.39
	风电		GWh	240,861	303,420	25.97
	太阳能发电		GWh	66,528	116,618	75.29
二、全社会用电量			GWh	5,971,010	6,362,512	6.56
A、全行业用电合计			GWh	5,163,311	5,492,258	6.37
	第一产业		GWh	109,324	117,512	7.49
	第二产业		GWh	4,256,682	4,492,224	5.53
		其中:工业	GWh	4,183,983	4,413,302	5.48
		— 其中：轻工业	GWh	704,595	752,630	6.82
		— 重工业	GWh	3,479,388	3,660,671	5.21
	第三产业		GWh	797,306	882,522	10.69
B、城乡居民生活用电合计			GWh	807,699	870,254	7.74
	城镇居民		GWh	457,143	496,181	8.54
	乡村居民		GWh	350,555	374,073	6.71
三、发电装机容量			MW	1,650,507	1,777,085	7.67
	水电		MW	332,070	343,587	3.47
		其中：抽水蓄能	MW	26,693	28,693	7.49
	火电		MW	1,060,944	1,104,946	4.15
		其中：燃煤	MW	946,244	981,300	3.70
		燃气	MW	70,105	75,697	7.98
	核电		MW	33,642	35,817	6.47
	风电		MW	147,471	163,252	10.70
	太阳能发电		MW	76,313	129,415	69.59
四、35千伏及以上输电线路回路长度			km	1,756,141	1,825,611	3.96
1、交流			km	1,727,333	1,788,212	3.52
	其中: 1000千伏		km	7,245	10,073	39.04
	750千伏		km	17,968	18,830	4.80
	500千伏		km	165,875	173,772	4.76
	330千伏		km	28,366	30,183	6.41
	220千伏		km	397,050	415,311	4.60
	110千伏		km	611,431	631,361	3.26
	35千伏		km	499,400	508,682	1.86
2、直流			km	28,808	37,399	29.82
	其中：±800千伏		km	12,295	20,874	69.77
	±660千伏		km	1,334	1,334
	±500千伏		km	13,539	13,552	0.09
	±400千伏		km	1,640	1,640
五、35千伏及以上变电设备容量			MVA	6,299,820	6,631,078	5.3
1、交流			MVA	6,062,361	6,300,653	3.9
	其中: 1000千伏		MVA	99,000	138,000	39.4
	750千伏		MVA	135,704	145,404	7.1
	500千伏		MVA	1,171,276	1,255,082	7.2
	330千伏		MVA	113,196	126,134	11.4
	220千伏		MVA	1,935,995	2,031,586	4.9
	110千伏		MVA	2,074,255	2,098,015	1.1
	35千伏		MVA	532,935	506,432	-5.0
2、直流			MVA	237,459	330,425	39.2
	其中：±800千伏		MVA	48,823	106,959	119.1
	±660千伏		MVA	4,836	4,836
	±500千伏		MVA	175,670	188,307	7.2
	±400千伏		MVA
六、新增发电装机容量			MW	121,431	131,185	8.03
	水电		MW	11,791	12,875	9.20
		其中：抽水蓄能	MW	3,660	2,000	-45.36
	火电		MW	50,483	44,534	-11.78
		其中：燃煤	MW	38,656	35,043	-9.35
		燃气	MW	2,142	5,707	166.38
	核电		MW	7,205	2,175	-69.81
	风电		MW	20,243	18,193	-10.13
	太阳能发电		MW	31,710	53,407	68.42
七、火电机组退役和关停容量			MW	5,714	9,293	62.64
八、年底主要发电企业电源项目在建规模			MW	207,570	208,038	0.23
	水电		MW	74,326	78,866	6.11
	火电		MW	91,286	86,368	-5.39
	核电		MW	24,468	22,893	-6.44
	风电		MW	15,966	19,086	19.55
九、新增直流输电线路长度及换流容量
1、线路长度			km	3,391	8,339	145.91
	其中: ±800千伏		km	1,720	8,339	384.81
	±660千伏		km
	±500千伏		km	1,671	0	-100.00
	±400千伏		km
2、换流容量			MW	32,400	79,000	143.83
	其中: ±800千伏		MW	16,000	77,000	381.25
	±660千伏		MW
	±500千伏		MW	16,400	2,000	-87.80
	±400千伏		MW
十、新增交流110千伏及以上输电线路长度及变电设备容量
1、线路长度			km	56,679	58,084	2.48
	其中: 1000千伏		km	4,252	2,846	-33.07
	750千伏		km	1,813	899	-50.42
	500千伏		km	6,931	7,999	15.42
	330千伏		km	1,525	2,521	65.26
	220千伏		km	17,088	18,810	10.08
	110千伏（含66千伏）		km	25,070	25,010	-0.24
2、变电设备容量			MVA	345,847	325,946	-5.75
	其中: 1000千伏		MVA	51,000	30,000	-41.18
	750千伏		MVA	18,600	17,400	-6.45
	500千伏		MVA	77,150	82,750	7.26
	330千伏		MVA	4,800	7,830	63.13
	220千伏		MVA	92,390	104,328	12.92
	110千伏（含66千伏）		MVA	101,907	83,638	-17.93
十一、主要电力企业本年完成电力投资			Million RMB	883,986	823,872	-6.80
1、电源投资			Million RMB	340,837	289,984	-14.92
	水电		Million RMB	61,714	62,162	0.73
	火电		Million RMB	111,928	85,771	-23.37
	核电		Million RMB	50,407	45,422	-9.89
	风电		Million RMB	92,666	68,107	-26.50
	太阳能发电		Million RMB	24,123	28,522	18.24
2、电网投资			Million RMB	543,149	533,888	-1.70
	送变电		Million RMB	528,151	513,518	-2.77
		其中：直流	Million RMB	49,475	85,893	73.61
		交流	Million RMB	478,675	427,624	-10.67
	其他		Million RMB	14,998	20,371	35.82
十二、单机6000千瓦及以上机组平均单机容量
	水电		MW/unit	64.15	60.74	-0.34
	火电		MW/unit	131.94	131.48	-0.05
十三、6000千瓦及以上电厂供电标准煤耗			g/kWh	312.08	309.43	-2.65
十四、6000千瓦及以上电厂厂用电率			%	4.77	4.80	0.03
	水电		%	0.29	0.27	-0.02
	火电		%	6.01	6.04	0.03
十五、6000千瓦及以上电厂发电设备利用小时			hours	3,797	3,790	-7
	水电		hours	3,619	3,597	-22
		其中：抽水蓄能	hours	1,266	1,176	-90
	火电		hours	4,186	4,219	33
	核电		hours	7,060	7,089	28
	风电		hours	1,745	1,949	204
	太阳能发电		hours	1,129	1,205	76
十六、供、售电量及线损
	供电量		GWh	5,074,245	5,435,651	7.12
	售电量		GWh	4,745,125	5,083,491	7.13
	线损电量		GWh	329,120	352,161	7.00
	线路损失率		%	6.49	6.48	-0.01

Additional statistics from NBS:

Original title: 2017年12月份规模以上工业增加值增长6.2%
Links: Source document (in Chinese) (link).

2017年12月份规模以上工业生产主要数据

		1-12月
		绝对量	同比增长
		绝对量	（%）
汽车	1000 units	29,942	3.2
其中：轿车	1000 units	11,990	-0.8
运动型多用途乘用车（SUV）	1000 units	10,334	9.1
其中：新能源汽车	1000 units	716	51.1
发电机组（发电设备）	MW	118,330	-7.3
原煤	kt	3,445,460	3.2
焦炭	kt	431,430	-3.3
原油	kt	191,510	-4
原油加工量	kt	567,770	5
天然气	Million cubic meter	147,400	8.5